Текст и перевод песни 莫文蔚 - 北極光

幾多晚 逝去了不返
那份憔悴 已深陷髮膚之間
夜夜在期盼 既淒艷又糜爛
若是沒有期盼 要怎辦
等一世為看一眼 如何又算貪
早知你 愛不起 怨亦難

聲聲嘆 溶化了冰山
卻未能夠 叫天為我睜開眼
像寂寞聖誕 雪花路上瀰漫
大地上我這裡最黯淡
心中縱是有所盼 嚴寒沒有減
風很冷 我的手已漸藍

啊 越漂亮
啊 越無常
美景良辰未細賞 我已為你著涼

多虛罔 亦放肆追趕
你是傳說 那種絕世的風光
莫道為了你 我享受著期望
極地盡處有我靠的岸
即使已白髮蒼蒼 抬頭沒有光
得不到 也不甘 去淡忘

幾多晚 逝去了不返
那份憔悴 已深陷髮膚之間
夜夜在期盼 既淒艷又糜爛
若是沒有期盼 要怎辦
等一世為看一眼 如何又算貪
早知你 愛不起 怨亦難

啊 越漂亮
啊 越無常
美景良辰未細賞 我已為你著涼
美景良辰未細賞 我已為你著涼

Сколько ночей прошло и так и не вернулось
Изможденность глубоко укоренилась между волосами и кожей
Предвкушение этого всю ночь одновременно опустошает и разрушает
Что мне делать, если у меня нет ожиданий?
Как я могу быть жадным после того, как всю жизнь ждал, чтобы взглянуть?
Я знал, что это тяжело, если ты не можешь позволить себе жаловаться

Вздохнул и растопил айсберг
Но этого недостаточно, чтобы небеса открыли мне глаза.
Как одинокие рождественские снежинки на дороге
Я самый мрачный здесь, на земле
Даже если в моем сердце есть надежда, холод не уменьшился.
Ветер очень холодный, мои руки синеют.

Ах, тем прекраснее
Ах, тем более непостоянный
Прекрасный пейзаж не был оценен Лянченем по достоинству, я простудился из-за тебя

Безрассудный и самонадеянный.
Вы - легендарный несравненный пейзаж
Модао, для тебя я наслаждаюсь ожиданиями
У меня есть опора, на которую можно опереться повсюду в полярных регионах
Даже если волосы седые, когда вы смотрите вверх, света нет
Не желая забывать, если ты не можешь этого получить

Сколько ночей прошло и так и не вернулось
Изможденность глубоко укоренилась между волосами и кожей
Предвкушение этого всю ночь одновременно опустошает и разрушает
Что мне делать, если у меня нет ожиданий?
Как я могу быть жадным после того, как всю жизнь ждал, чтобы взглянуть?
Я знал, что это тяжело, если ты не можешь позволить себе жаловаться

Ах, тем прекраснее
Ах, тем более непостоянный
Прекрасный пейзаж не был оценен Лянченем по достоинству, я простудился из-за тебя
Прекрасный пейзаж не был оценен Лянченем по достоинству, я простудился из-за тебя