午夜前的十分鐘 - 莫文蔚 перевод на немецкий

午夜前的十分鐘

寂寞仿佛夜车偷偷出发
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

午夜前的十分钟 天显得十分空
一个人的房屋 算不算很孤独
思念原来像天空 覆盖我的举动
记住你的行踪 忘记我的初衷
放纵记忆像铁路越拉越长
沿着你的气味 虚构我的方向
不能自己 不停止
你的温柔敲碎我的坚强伪装
寂寞仿佛夜车就要出发
爱是孤独车厢唯一乘客
越过风雨 越过霓虹
不要言语 不要形容
只要我的终站你的臂弯
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

放纵记忆像铁路越拉越长
沿着你的气味 虚构我的方向
不能自己 不停止
你的温柔敲碎我的坚强伪装
寂寞仿佛夜车就要出发
爱是孤独车厢唯一乘客
越过风雨 越过霓虹
不要言语 不要形容
只要我的终站你的臂弯
寂寞仿佛夜车偷偷出发
寻找你的温柔我的依靠
眉头心头 世界尽头
想你的旅程反复不休
不到终点 不能回头

午夜前的十分钟 天显得十分空

一个人的房屋 算不算很孤独

Zehn Minuten vor Mitternacht

Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der heimlich abfährt
Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der heimlich abfährt
Auf der Suche nach deiner Zärtlichkeit, meiner Stütze
Stirnrunzeln, Herzensgrund, Ende der Welt
Die Reise des Denkens an dich wiederholt sich endlos
Bis zum Ziel kann ich nicht umkehren

Zehn Minuten vor Mitternacht, der Himmel wirkt so leer
Ein Haus für eine Person, zählt das als sehr einsam?
Die Sehnsucht ist wie der Himmel, bedeckt meine Handlungen
Erinnere mich an deinen Weg, vergesse meine ursprüngliche Absicht
Die Erinnerungen ziehen sich wie Eisenbahnschienen immer länger hin
Deinem Duft folgend, erfinde ich meine Richtung
Kann mich nicht beherrschen, höre nicht auf
Deine Zärtlichkeit zerschlägt meine starke Verkleidung
Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der gleich abfährt
Liebe ist der einzige Passagier im einsamen Waggon
Durch Wind und Regen, vorbei an Neonlichtern
Keine Worte, keine Beschreibungen
Nur mein Ziel: deine Arme
Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der heimlich abfährt
Auf der Suche nach deiner Zärtlichkeit, meiner Stütze
Stirnrunzeln, Herzensgrund, Ende der Welt
Die Reise des Denkens an dich wiederholt sich endlos
Bis zum Ziel kann ich nicht umkehren

Die Erinnerungen ziehen sich wie Eisenbahnschienen immer länger hin
Deinem Duft folgend, erfinde ich meine Richtung
Kann mich nicht beherrschen, höre nicht auf
Deine Zärtlichkeit zerschlägt meine starke Verkleidung
Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der gleich abfährt
Liebe ist der einzige Passagier im einsamen Waggon
Durch Wind und Regen, vorbei an Neonlichtern
Keine Worte, keine Beschreibungen
Nur mein Ziel: deine Arme
Die Einsamkeit scheint wie ein Nachtzug, der heimlich abfährt
Auf der Suche nach deiner Zärtlichkeit, meiner Stütze
Stirnrunzeln, Herzensgrund, Ende der Welt
Die Reise des Denkens an dich wiederholt sich endlos
Bis zum Ziel kann ich nicht umkehren

Zehn Minuten vor Mitternacht, der Himmel wirkt so leer

Ein Haus für eine Person, zählt das als sehr einsam?