Текст и перевод песни 莫文蔚 - 原來...甚麼都有可能

原來...甚麼都有可能

翻開了塵封小說
誰個
誰在說大偉論
美夢丟進海
當真相還不智地遭掩蓋
前事卻未泛黃
終有日篡改

不再埋藏 不再偷偷去假裝
對跟錯碰撞
給我願望 準我獨個闖
沒有可能都給我找到岸

樓臺外耀眼且燦爛
水中影照天色未晚
倦眼 再俯瞰萬山
得數行塞雁
逆風中往返
遺下我在怨嘆
獨唱壹闕百花殘

樓臺外耀眼且燦爛
水中倒照天色未晚
倦眼 掛燈再璀璨
痛苦終不會消減
緣份似有限
遺下我在怨嘆
獨唱壹闕百花殘
獨唱不難 獨個不冰冷
就算飽嘗多少譏諷 冷眼
自信發光 在這回憶看看
沒有可能都給我找到岸

收起了人生小說 忘我
惟望以上故事秘密未拆開
畢竟這迷失歲月終消散
沒有可能終於我找到岸

Оказывается... всё возможно

Открываю пыльный роман,
Кто-то
Вещает великие истины,
Мечты брошены в море,
Пока правда неразумно скрывается,
Прошлое не поблекло,
Когда-нибудь перепишется.

Больше не прятать, больше не притворяться,
Верное и ложное столкнутся,
Дай мне желание, позволь идти одной,
Даже невозможное поможет мне найти берег.

За окном ослепительно и ярко,
В воде отражается незакатное небо,
Усталые глаза снова смотрят на горы,
Вижу несколько рядов гусей,
Летящих против ветра туда и обратно,
Оставляя меня в печали,
Пою в одиночестве о гибели ста цветов.

За окном ослепительно и ярко,
В воде отражается незакатное небо,
Усталые глаза, зажгу фонарь, чтобы стало ярче,
Боль не утихает,
Судьба, кажется, ограничена,
Оставляя меня в печали,
Пою в одиночестве о гибели ста цветов.
Петь одной не сложно, одной не холодно,
Даже если испытала много насмешек, холодных взглядов,
Уверенность сияет, в этих воспоминаниях вижу,
Даже невозможное поможет мне найти берег.

Закрываю роман жизни, забываюсь,
Лишь надеюсь, что секреты этой истории не раскрыты,
Ведь эти потерянные годы наконец рассеиваются,
Даже невозможное, наконец, помогло мне найти берег.