Текст и перевод песни 莫文蔚 - 吸煙不吸煙

初生的你不吸煙怎會妄想吸煙
在禁煙區你兩手空空
亦會若無其事渡過數十年
如果天生愛吸煙的可以再不吸煙
或有一天你也可改變 叫渴望化作呵欠

誰 難代替 難道為了
他安慰去討一張約誓
眷念那一時 忘記一切
難道慣了他手 是你永遠向他拜跪

而難耐每過 多一天污染減少多一點
再深呼吸空氣變得清和甜
長髮若也可一刀剪 他也可終生不見
再也別好勝去挑戰

一生一世不吸煙怎會記得吸煙
沒有他親吻 你的咀邊
亦會談然無味習慣當自然
何必因手癮貪新鮮 所以與他相牽
習慣跟戀愛只差一線 用意志戒掉這消遣

誰難代替 無論代價多麼貴 也放低這細藝
快樂過一時 壞了一世
難道沒有他手勢這世界再不美麗

而難耐每過 多一天污染減少多一點
再深呼吸空氣變得清和甜
長髮若也可一刀剪 他也可終生不見
再也別好勝去挑戰

一生一世不吸煙怎會記得吸煙
沒有他親吻你的咀邊
亦會淡然無味習慣當自然
何必因手癮貪新鮮所以與他相牽
習慣跟戀愛只差一線 用意志戒掉這消遣

Как вы можете быть помешаны на курении, если вы не курили, когда были новорожденным?
В зоне для некурящих вы остаетесь с пустыми руками
Также проведут десятилетия, как будто ничего не случилось
Если вы рождены, чтобы курить, вы можете бросить курить
Или однажды вы также можете измениться, чтобы тоска превратилась в зевоту

Кого трудно заменить? это для
Он собирается попросить о встрече.
Упусти этот момент и забудь обо всем
Это потому, что вы привыкли к его руке, что вы всегда будете преклонять перед ним колени?

И невыносимо, с каждым дополнительным днем загрязнение уменьшается еще немного.
Сделайте глубокий вдох, и воздух станет чистым и сладким
Если длинные волосы можно подстричь одним ножом, он никогда не сможет увидеть их до конца своей жизни.
Никогда больше не бросай вызов

Как вы можете помнить о курении, если вы не курите всю оставшуюся жизнь?
Без того, чтобы он целовал тебя в губы
Это также естественно, безвкусно и привыкло быть естественным
Зачем утруждать себя тем, чтобы держаться с ним за руки из-за его пристрастия и жадности к свежести?
Привычка находится всего в одном шаге от того, чтобы влюбиться. Используйте свою волю, чтобы бросить это занятие.

Никто не сможет заменить его, каким бы дорогим он ни был, отпустите это тонкое мастерство.
Счастливый на какое-то время, сломленный на всю жизнь
Разве мир не был бы прекрасен без него?

И невыносимо, с каждым дополнительным днем загрязнение уменьшается еще немного.
Сделайте глубокий вдох, и воздух станет чистым и сладким
Если длинные волосы можно подстричь одним ножом, он никогда не сможет увидеть их до конца своей жизни.
Никогда больше не бросай вызов

Как вы можете помнить о курении, если вы не курите всю оставшуюся жизнь?
Без того, чтобы он целовал тебя в губы
Также будет равнодушным и безвкусным, привыкшим быть естественным
Зачем утруждать себя тем, чтобы держаться с ним за руки из-за его пристрастия и жадности к свежести?
Привычка находится всего в одном шаге от того, чтобы влюбиться. Используйте свою волю, чтобы бросить это занятие.