因為所以 - 莫文蔚 перевод на английский

因為所以

因為 整天下雨 空氣才會憂鬱 所以 跟你沒有關係
因為 我沒有目的 才走到這裡 所以也不能算迷失
好想說服我自己 但來不及

只因為發現我已失去你 所以才反來覆去 都是你的話語 和你的過去
只因為我們都太愛自己 所以習慣不誠實
就把所有懷疑 都當作堅持 太愛原諒自己

因為 踩著影子 畫面才會冷清 所以 跟你沒有關係
因為 我不要擁擠 不要誰靠近 所以也不能算孤寂
好想再騙我自己 但來不及

只因為發現我已失去你 所以才反來覆去 都是你的話語 和你的過去
只因為我們都太愛自己 所以習慣不誠實 就連說我愛你 都不曾徹底
只因為終於我已失去你 所以才能面對你 面對你的逃避 你的不在意
只因為我們都太愛自己 所以習慣不誠實
如果沒有掩飾 這個結局會不會 是另一個開始

Because of You

Because it has been raining all day, the air is suffocating. It has nothing to do with you.
Because I had no purpose in coming here, I cannot be considered lost.
I want to convince myself, but it's too late.

Because I found out I had already lost you, I replay everything you said and did over and over again.
Because we both love ourselves too much, we are used to being dishonest.
I turn all my doubts into perseverance. I love forgiving myself too much.

Because I am stepping on my shadow, the image is desolate. It has nothing to do with you.
Because I don't want to be crowded. I don't want anyone to come near me. I cannot be considered lonely.
I want to lie to myself again, but it's too late.

Because I found out I had already lost you, I replay everything you said and did over and over again.
Because we both love ourselves too much, we are used to being dishonest. Even when I say I love you, it's never complete.
Because I have finally lost you, I can face you. I can face your avoidance, your indifference.
Because we both love ourselves too much, we are used to being dishonest.
If there were no pretense, would this ending be a different beginning?