Текст и перевод песни 莫文蔚 - 在那遙遠的地方
在那遙遠的地方
In
that
distant
place
有位好姑娘
There's
a
beautiful
girl
人們走過了她的帳房
People
who
pass
by
her
tent
都要回頭留戀地張望
All
turn
their
heads
to
look
back
她那粉紅的小臉
Her
rosy
little
face
好像紅太陽
Is
like
the
red
sun
她那美麗動人的眼睛
Her
beautiful,
captivating
eyes
好像晚上明媚的月亮
Are
like
the
bright
moon
at
night
我願流浪在草原
I
wish
to
wander
the
grasslands
跟她去放羊
And
tend
sheep
with
her
每天看著那粉紅的小臉
To
gaze
upon
that
rosy
little
face
each
day
和那美麗金邊的衣裳
And
that
beautiful,
gold-trimmed
dress
在那遙遠的地方
In
that
distant
place
有位好姑娘
There's
a
beautiful
girl
人們走過了她的帳房
People
who
pass
by
her
tent
都要回頭留戀地張望
All
turn
their
heads
to
look
back
我願做一隻小羊
I
wish
to
be
a
little
lamb
跟在她身旁
And
follow
her
everywhere
我願她拿著細細的皮鞭
I
wish
for
her
to
hold
a
slender
whip
不斷輕輕打在我身上
And
gently
graze
me
with
it
我願她拿著細細的皮鞭
I
wish
for
her
to
hold
a
slender
whip
不斷輕輕打在我身上
And
gently
graze
me
with
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.