Текст и перевод песни 莫文蔚 - Exercise Everyday

Exercise Everyday

你說你開始 關心你的身體
打算每星期 去運動三個小時
我想告訴你 別忘了你的心
要和我一起 也需要多多練習

每一段關係 要多少卡路里
唱唱 KTV 也不止三個小時
談天和說地 其實很不容易
愛護和憐惜 比舉重更加費勁

親密的動作 能不能做
簡單一點要求 算不算多
不要懶惰 保持靈活
假如全都不做 會慢慢的衰弱

Oh 每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望和我渡過一百年
每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望這狀態維持不變

你當然可以 關心你的身體
儘管每星期 去運動三個小時
我想告訴你 別忘了你的心
要和我一起 也需要多多練習

每一段關係 要多少卡路里
數一數星星 也不止三個小時
浪漫這東西 其實很不容易
愛護和憐惜 比舉重更加費勁

親密的動作 能不能做
簡單一點要求 算不算多
不要懶惰 保持靈活
假如全都不做 會慢慢的衰弱

Oh 每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望和我渡過一百年
每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望這美麗永遠不變

每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望和我渡過一百年
Oh 每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望這美麗永遠不變

Oh 每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望和我渡過一百年
每一天 來把愛情鍛煉
如果你希望這狀態維持不變

Exercice Quotidien

Tu dis que tu commences à t'intéresser à ton corps
Que tu comptes t'entraîner trois heures par semaine
Je veux te dire, n'oublie pas ton cœur
Il faut aussi s'entraîner avec moi

Combien de calories pour chaque relation
Chanter au karaoké, ça prend plus de trois heures
Parler et bavarder, ce n'est pas si facile
L'amour et la tendresse, c'est plus difficile que la musculation

Les mouvements intimes, est-ce que tu peux les faire
Des demandes simples, est-ce que c'est trop
Ne sois pas paresseux, reste souple
Si tu ne fais rien du tout, tu vas t'affaiblir progressivement

Oh, chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux passer cent ans avec moi
Chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux que cet état reste inchangé

Bien sûr, tu peux t'intéresser à ton corps
Même si tu t'entraînes trois heures par semaine
Je veux te dire, n'oublie pas ton cœur
Il faut aussi s'entraîner avec moi

Combien de calories pour chaque relation
Compter les étoiles, ça prend plus de trois heures
La romance, ce n'est pas si facile
L'amour et la tendresse, c'est plus difficile que la musculation

Les mouvements intimes, est-ce que tu peux les faire
Des demandes simples, est-ce que c'est trop
Ne sois pas paresseux, reste souple
Si tu ne fais rien du tout, tu vas t'affaiblir progressivement

Oh, chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux passer cent ans avec moi
Chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux que cette beauté reste inchangée

Chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux passer cent ans avec moi
Oh, chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux que cette beauté reste inchangée

Oh, chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux passer cent ans avec moi
Chaque jour, entraînons notre amour
Si tu veux que cet état reste inchangé