Текст и перевод песни 莫文蔚 - 如果你是李白

如果你是李白

你又不是李白 不用说诗的对白
不用酒后安排 浪漫的交待
感情虽然失败 还好甜点很精彩
谢谢你的招待
这一次的单我来买
原谅我心情还愉快
为甚么要分开 我连猜也不想猜

我不是庸才 你不是天才
也不是伤害我的那种人才
不爱就不爱 离开就拜拜
我不想听甚么甚么我们合不来

我有节目在排 有很多东西想买
如果你是李白
魅力留给后人崇拜
别阻碍了我的舞台
为甚么要分开 我连猜也不想猜

我不是桑田 你不是沧海
你不要以为你特别可爱
很多人恋爱 很多人分开
我不会以为我特别失败

我不是庸才 你不是天才
也不是伤害我的那种人才
不爱就不爱 难挨就不挨
只给你一分钟想想怎么说拜拜

床前明月光 疑是地上霜
举头望明月 低头思故乡

我不是庸才 你不是天才
也不是伤害我的那种人才
不爱就不爱 难挨就不挨
只给你一分钟想想怎么说拜拜

If You Were Li Bai

You're not Li Bai, so don't recite poetry
No need to make poetic arrangements after drinking
Although love failed, the desserts were delicious
Thanks for your hospitality
This time, I'll pay the bill
Forgive me for being in a good mood
Why did we break up? I don't even want to guess

I'm not ordinary, you're not a genius
You're not the person who would hurt me
If you don't love me, don't. Goodbye
I don't want to hear things like we're not compatible

I have shows to schedule, so many things to buy
If you were Li Bai
Leave your charm for others to admire
Don't get in the way of my stage
Why did we break up? I don't even want to guess

I'm not a mulberry field, you're not a vast sea
Don't think you're particularly adorable
Many people fall in love, and many break up
I'm not going to think that I'm a big loser

I'm not ordinary, you're not a genius
You're not the person who would hurt me
If you don't love me, don't love me. If it's unbearable, we can break up
I'll give you one minute to think about how to say goodbye

Bright moonlight before my bed, I mistook it for frost on the ground
I looked up at the bright moon, and bowed my head to think of my hometown

I'm not ordinary, you're not a genius
You're not the person who would hurt me
If you don't love me, don't love me. If it's unbearable, we can break up
I'll give you one minute to think about how to say goodbye