如果沒有你 - 莫文蔚 перевод на немецкий

如果沒有你

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你

Ohne Dich

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Jetzt fängt es draußen wieder an zu regnen
Meine Augen sind trocken, mir ist zum Weinen zumute
Ich weiß nicht, wo du jetzt gerade bist

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Zu viele Gefühle, kein passender Gesichtsausdruck
Die Worte, die ich am liebsten sagen würde, womit soll ich anfangen?
Denkst du auch an mich, so wie ich an dich denke?

Ohne dich, ohne die Vergangenheit, hätte ich keinen Kummer
Aber gäbe es ein 'Wenn', würde ich dich trotzdem lieben
Ohne dich, wo wäre ich, was gäbe es da zu bedauern?
Sowieso ist alles zu spät, sowieso habe ich mich selbst verloren

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Ich weiß nicht, wo du jetzt gerade bist

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Jetzt fängt es draußen wieder an zu regnen
Meine Augen sind trocken, mir ist zum Weinen zumute
Ich weiß nicht, wo du jetzt gerade bist

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Zu viele Gefühle, kein passender Gesichtsausdruck
Die Worte, die ich am liebsten sagen würde, womit soll ich anfangen?
Denkst du auch an mich, so wie ich an dich denke?

Ohne dich, ohne die Vergangenheit, hätte ich keinen Kummer
Aber gäbe es ein 'Wenn', würde ich dich trotzdem lieben
Ohne dich, wo wäre ich, was gäbe es da zu bedauern?
Sowieso ist alles zu spät, sowieso habe ich mich selbst verloren

Hey, ich vermisse dich wirklich sehr
Ich weiß nicht, wo du jetzt gerade bist
Denkst du auch an mich, so wie ich an dich denke?