Текст и перевод песни 莫文蔚 - 如果沒有你

如果沒有你

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你

Если бы не ты

Эй, я так по тебе скучаю,
Сейчас за окном опять начинается дождь.
Глаза сухие, но хочется плакать.
Не знаю, где ты сейчас.

Эй, я так по тебе скучаю,
Слишком много эмоций, нет подходящего выражения лица.
Самые важные слова, с чего бы начать?
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?

Если бы не ты, не было бы прошлого, не было бы и печали.
Но даже если бы и так, я бы всё равно любила тебя.
Если бы не ты, где бы я была? Что бы я потеряла?
В любом случае, уже слишком поздно, в любом случае, я потеряла себя.

Эй, я так по тебе скучаю,
Не знаю, где ты сейчас.

Эй, я так по тебе скучаю,
Сейчас за окном опять начинается дождь.
Глаза сухие, но хочется плакать.
Не знаю, где ты сейчас.

Эй, я так по тебе скучаю,
Слишком много эмоций, нет подходящего выражения лица.
Самые важные слова, с чего бы мне начать?
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?

Если бы не ты, не было бы прошлого, не было бы и печали.
Но даже если бы и так, я бы всё равно любила тебя.
Если бы не ты, где бы я была? Что бы я потеряла?
В любом случае, уже слишком поздно, в любом случае, я потеряла себя.

Эй, я так по тебе скучаю,
Не знаю, где ты сейчас.
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?