Текст и перевод песни 莫文蔚 - 婦女新知

婦女新知

1234

我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡
男人 新衫 现全（加）约会 零食 珠宝 护肤品
运动 工作 交友（再）旅行 购物 娱乐 见男人
Sorry Sorry 我系咪数左两次"男人"？
虽然系咁 爱情我都未算好著紧

我吃 我恋上热量

今日我黎教大家整甜品
首先用滚水冲开Expresso 粉
再摆D Lady Fingers（饼乾）落去 浸到"林"
另一方面 将ｄ蛋白搅一阵
起泡就加ｄKalua 再搅匀
最后两样倒埋一齐整到一层层
恭喜你 咁就完成左个 Tiramisu
一个世界驰名既意大利甜品
你系一个发育健全既女人
所以呢个时候你有野想问
无端端 整甜品 系咪手痕
抑或教你两招等你乙水情人
Sorry Sorry 各位等等
女人最好既野唔一定要同男人分
整个甜品 锡下自己当奖品
边个话爱黎留住佢个心

我买 我拥有力量 让心愿能偿

有时返到屋企都觉得有ｄ晕
因为买到成屋杂物无"订"趸
于是惟有出街Shopping 散散心
这就是（我们）购物狂的命运（念诗咁声）
你问我做乜买左六条一样既裙
你当我无用脑 其实我都有谂
漆皮真丝 横纹直纹 长裙短裙迷你裙
绑带拖鞋 平底高跟 唇膏胭脂乾湿粉
翻炒 再翻炒 再翻炒系我旣的一生 只得铺头永远 有新到货品
小学都有教 人类系一个社群
要相亲相爱 咁先够高等
既然平时唔准独断独行 唯一呢个时候
我觉得唔驶靠人
唯一呢个时候 我可以全权负责任
唯一呢个时候 我真正凭良心

我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想 我买 我拥有力量

（唔该 excuse me 可唔可以罗果件大褛俾我睇下
Sorry 唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件 thank you
唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件...）

我系一个发育健全既女人
有乜伤心 自己识得做医生
以前有事只系可以念经文
而家仲有三个字：食、买、训
买得多左最多忍一阵 食得多左去Gym 修下身
只系担心训得太多有空虚感
忽然好想身边有个人

我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想
我买 我拥有力量 让心愿能偿
付账单令我舒畅

我系一个发育健全既女人 不过有时失惊无神发炆憎
以下呢句 你当我怕鬼拍后尾枕
我有时会谂：系咪真系要揾返个男人？

我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想
我买 我拥有力量 让心愿能偿
付账单令我舒畅

New Knowledge for Women

1234

I am a fully developed woman who needs various nutrients to be balanced
Men, new clothes, presents, dating, snacks, jewelry, skincare products
Sports, work, making friends, traveling, shopping, entertainment, meeting men
Sorry, sorry, did I mention "men" twice?
Although this is the case, I don't think love is too important

I eat. I am in love with calories.

Today I will teach you how to make a dessert
First, pour hot water over the espresso powder
Then put the ladyfingers in it and soak them until they are "soft"
On the other hand, beat the egg whites for a while
When it is foamy, add the Kalua and mix well
Finally, pour the two together and make them into layers
Congratulations, you have now completed a Tiramisu
A world-famous Italian dessert
You are a fully developed woman
So at this time, you have something you want to ask
Why make a dessert out of the blue? Is it just because you have nothing to do?
Or are you teaching me a few tricks to help me catch a sugar daddy?
Sorry, sorry, everyone wait a minute
The best thing about women is that it doesn't have to be shared with men
Make a dessert and indulge yourself as a reward
Who says love can keep his heart?

I buy, I have the power to make my wishes come true.

Sometimes when I get home, I feel a little dizzy
Because I bought a whole house of sundries without any "orders"
So I just had to go out shopping to relax
This is the fate of shopaholics (said like poetry)
You ask me why I bought six of the same skirt
Don't think I'm brainless, I've actually thought about it
Patent leather, silk, horizontal stripes, vertical stripes, long skirts, short skirts, mini skirts
Thong sandals, flats, heels, lipstick, blush, dry powder
Stir-fry, stir-fry, stir-fry is my life, only stores always have new arrivals
Even elementary school teaches that humans are a community
To get along well, then we can be considered superior
Since we are not allowed to act alone on normal days, the only time
I don't think I need to rely on others
The only time, I can take full responsibility
The only time, I can really act according to my conscience

I eat, I am in love with calories, happy and ordinary
Who says there is no ideal? I buy, I have the power to make it happen.

(Excuse me, can you please let me see that coat?
Sorry, it's not that one, the one next to it has strawberries and cream
The one on top, thank you
Not that one, the one next to it has strawberries and cream
The one on top...）

I am a fully developed woman
If I am sad, I know how to be my own doctor
All I could do was recite scriptures before
Now there are three more words: eat, buy, sleep
I bought too much, I can just bear it for a while, I ate too much, I can just go to the gym to exercise
I'm just worried that I'll feel empty if I sleep too much
I suddenly feel like having someone by my side

I eat, I am in love with calories, happy and ordinary
Who says there is no ideal?
I buy, I have the power to make it happen.
Paying the bills makes me feel comfortable

I am a fully developed woman, but sometimes I get angry without warning
The following sentence, think I'm afraid of ghosts patting my back
I sometimes wonder: do I really want to find another man?

I eat, I am in love with calories, happy and ordinary
Who says there is no ideal?
I buy, I have the power to make it happen.
Paying the bills makes me feel comfortable