完美不完美 - 影集《2049》主題曲 - 莫文蔚 перевод на немецкий

完美不完美 - 影集《2049》主題曲

是誰讓我有這種感覺
帶我走進不同的世界
是你給我溫暖雙手
是你讓我看見不同的夢

愛，讓我們都靠近
躺在，你溫暖的懷裡
握住，最珍貴的感覺
相信，這就是最美的禮物

真實的不一定最完美
卻是我最渴望的感覺
請讓我再一次去愛
就算受傷也是真的存在

愛，讓我們都靠近
對你，我願意去相信
放開，握不住的幸福
原來，我們都付出了真心

Perfekt Unperfekt - Titelsong der Fernsehserie "2049"

Wer ist es, der mir dieses Gefühl gibt?
Der mich in eine andere Welt mitnimmt.
Du bist es, der mir deine warmen Hände gibt,
Du bist es, der mich andere Träume sehen lässt.

Liebe, sie bringt uns einander näher.
Liegend in deiner warmen Umarmung,
festhaltend das kostbarste Gefühl.
Ich glaube, dies ist das schönste Geschenk.

Das Wirkliche ist nicht unbedingt das Perfekte,
doch es ist das Gefühl, nach dem ich mich am meisten sehne.
Bitte lass mich noch einmal lieben,
selbst wenn ich verletzt werde, es ist wirklich da.

Liebe, sie bringt uns einander näher.
Dir, ich bin bereit zu vertrauen.
Loslassend das Glück, das man nicht greifen kann.
Es zeigt sich, wir beide haben von Herzen gegeben.