Текст и перевод песни 莫文蔚 - 完美不完美 - 影集《2049》主題曲

完美不完美 - 影集《2049》主題曲

是誰讓我有這種感覺
帶我走進不同的世界
是你給我溫暖雙手
是你讓我看見不同的夢

愛，讓我們都靠近
躺在，你溫暖的懷裡
握住，最珍貴的感覺
相信，這就是最美的禮物

真實的不一定最完美
卻是我最渴望的感覺
請讓我再一次去愛
就算受傷也是真的存在

愛，讓我們都靠近
對你，我願意去相信
放開，握不住的幸福
原來，我們都付出了真心

Parfaite ou imparfaite - Thème musical du film "2049"

Qui me fait ressentir cela ?
Qui m'emmène dans un monde différent ?
C'est toi qui me tends tes mains chaudes.
C'est toi qui me fais voir des rêves différents.

L'amour, nous rapproche tous.
Je me blottis dans ton étreinte chaleureuse.
Je ressens un sentiment précieux.
Je crois que c'est le plus beau cadeau.

Ce qui est réel n'est pas forcément parfait,
Mais c'est ce que je désire le plus.
Laisse-moi t'aimer une fois de plus,
Même si la douleur est réelle.

L'amour, nous rapproche tous.
Je veux te faire confiance.
Je lâche prise, le bonheur que je ne peux pas saisir,
Finalement, nous avons tous donné notre cœur.