Текст и перевод песни 莫文蔚 - 寂寞的恋人啊
寂寞的恋人啊
L'amoureux solitaire
固执的7-11
尾声啦
夏天
Le
7-11
obstiné,
c'est
fini,
l'été
太亮了
霓虹灯
天空的颜色好浅
Est
trop
lumineux,
les
néons,
la
couleur
du
ciel
est
si
claire
傻子才争吵啊
落叶是树的风险
Seuls
les
imbéciles
se
disputent,
les
feuilles
mortes
sont
le
risque
des
arbres
情感是偶发的事件
用偏方治好失眠
Les
émotions
sont
des
événements
occasionnels,
un
remède
de
grand-mère
guérit
l'insomnie
满意你爱的吗
有何新发现
Es-tu
satisfait
de
ce
que
tu
aimes
? As-tu
fait
de
nouvelles
découvertes
?
温柔的实验
恋爱的肢体语言
Une
expérience
douce,
le
langage
corporel
de
l'amour
努力爱一个人
和幸福并无关联
S'efforcer
d'aimer
quelqu'un
n'est
pas
lié
au
bonheur
小心啊
爱与不爱之间
离得不是太远
Sois
prudent,
l'amour
et
le
manque
d'amour
ne
sont
pas
si
éloignés
l'un
de
l'autre
吞下寂寞的恋人啊
试着辛苦的去了解
Avale
l'amoureux
solitaire,
essaie
de
comprendre
avec
effort
却是遗憾少见
有谁
如愿
真是让人不甘心啊(1)
Mais
c'est
dommage,
c'est
rare,
qui
réalise
son
rêve,
c'est
vraiment
agaçant
(1)
却是遗憾少见
有谁
如愿
真是让人不开心啊(2)
Mais
c'est
dommage,
c'est
rare,
qui
réalise
son
rêve,
c'est
vraiment
triste
(2)
却是遗憾少见
有谁
如愿
真是让人不服气啊(3)
Mais
c'est
dommage,
c'est
rare,
qui
réalise
son
rêve,
c'est
vraiment
frustrant
(3)
越是相爱的两个人
越是容易让彼此疼
Plus
deux
personnes
s'aiment,
plus
elles
ont
tendance
à
se
faire
mal
疲惫了
放手了
不值得
不要了
Fatigué,
lâché
prise,
ça
n'en
vaut
pas
la
peine,
pas
besoin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Jonathan, Wang Yi Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.