Live Show - 莫文蔚 перевод на немецкий

Live Show

燈光一擺 紅黃綠白 開關一開
多痛快 眼睛張開 迫不及待 愛是輪胎
壓過來 因為你元氣滿載
為我存在 這世界是我的大舞台

輕輕一甩 瓶蓋拔開 濃度一百
你的愛 愛像競賽 淘汰賽 接力賽
打不敗 把冠軍 拿下來
我要現在 喝下你酒紅色的愛

快快快快 秀出愛的告白
沒有不該 反應再加快
難道你正經八百 繼續發呆
行動又慢了半拍 會有未來

Vino Vino 流行實況轉播
Vino Vino 最炫是我
Oh yes Oh no 最愛正要經過
Oh yes Oh no 你在等什麼

輕輕一甩 瓶蓋拔開 濃度一百
你的愛 愛像競賽 淘汰賽 接力賽
打不敗 把冠軍 拿下來
我要現在 喝下你酒紅色的愛

快快快快 秀出愛的告白
沒有不該 反應再加快
難道你正經八百 繼續發呆
行動又慢了半拍 會有未來

Vino Vino 流行實況轉播
Vino Vino 最炫是我
Oh yes Oh no 最愛正要經過
Oh yes Oh no 你在等什麼

Vino Vino 朋友都在轉播
Vino Vino 等看結果
Oh yes Oh no 戀人們的角落
Oh yes Oh no 你在幹什麼

Live-Show

Die Lichter schwingen, rot, gelb, grün, weiß, der Schalter wird umgelegt,
Wie herrlich, die Augen öffnen sich, ich kann es kaum erwarten, Liebe ist ein Reifen,
Der auf mich zurollt, weil du voller Energie bist,
Für mich existierst, diese Welt ist meine große Bühne.

Sanft geschüttelt, der Deckel springt auf, Konzentration hundert Prozent,
Deine Liebe, Liebe ist wie ein Wettkampf, Ausscheidungsrennen, Staffellauf,
Unschlagbar, den Sieg holen,
Ich will jetzt deine weinrote Liebe trinken.

Schnell, schnell, schnell, schnell, zeig dein Liebesgeständnis,
Nichts ist unangebracht, reagiere schneller,
Bist du etwa todernst und bleibst weiter benommen?
Deine Handlung ist einen halben Takt zu langsam, wird es (so) eine Zukunft geben?

Vino Vino, die angesagte Live-Übertragung,
Vino Vino, am coolsten bin ich,
Oh yes Oh no, die größte Liebe zieht gerade vorbei,
Oh yes Oh no, worauf wartest du?

Sanft geschüttelt, der Deckel springt auf, Konzentration hundert Prozent,
Deine Liebe, Liebe ist wie ein Wettkampf, Ausscheidungsrennen, Staffellauf,
Unschlagbar, den Sieg holen,
Ich will jetzt deine weinrote Liebe trinken.

Schnell, schnell, schnell, schnell, zeig dein Liebesgeständnis,
Nichts ist unangebracht, reagiere schneller,
Bist du etwa todernst und bleibst weiter benommen?
Deine Handlung ist einen halben Takt zu langsam, wird es (so) eine Zukunft geben?

Vino Vino, die angesagte Live-Übertragung,
Vino Vino, am coolsten bin ich,
Oh yes Oh no, die größte Liebe zieht gerade vorbei,
Oh yes Oh no, worauf wartest du?

Vino Vino, Freunde übertragen alle,
Vino Vino, warten auf das Ergebnis,
Oh yes Oh no, die Ecke der Verliebten,
Oh yes Oh no, was machst du da?