Live Show - 莫文蔚 перевод на французский

Live Show

燈光一擺 紅黃綠白 開關一開
多痛快 眼睛張開 迫不及待 愛是輪胎
壓過來 因為你元氣滿載
為我存在 這世界是我的大舞台

輕輕一甩 瓶蓋拔開 濃度一百
你的愛 愛像競賽 淘汰賽 接力賽
打不敗 把冠軍 拿下來
我要現在 喝下你酒紅色的愛

快快快快 秀出愛的告白
沒有不該 反應再加快
難道你正經八百 繼續發呆
行動又慢了半拍 會有未來

Vino Vino 流行實況轉播
Vino Vino 最炫是我
Oh yes Oh no 最愛正要經過
Oh yes Oh no 你在等什麼

輕輕一甩 瓶蓋拔開 濃度一百
你的愛 愛像競賽 淘汰賽 接力賽
打不敗 把冠軍 拿下來
我要現在 喝下你酒紅色的愛

快快快快 秀出愛的告白
沒有不該 反應再加快
難道你正經八百 繼續發呆
行動又慢了半拍 會有未來

Vino Vino 流行實況轉播
Vino Vino 最炫是我
Oh yes Oh no 最愛正要經過
Oh yes Oh no 你在等什麼

Vino Vino 朋友都在轉播
Vino Vino 等看結果
Oh yes Oh no 戀人們的角落
Oh yes Oh no 你在幹什麼

Live Show

Les lumières s'allument, rouge, jaune, vert, blanc, l'interrupteur s'allume
C'est si excitant, j'ouvre les yeux, je suis impatiente, l'amour est un pneu
Qui roule sur moi, car tu es pleine d'énergie
Pour moi tu existes, ce monde est ma grande scène

J'enlève le capuchon, le débouche, 100% d'intensité
Ton amour, c'est comme une course, un concours éliminatoire, un relais
Invincible, j'empoche le titre
Je veux boire ton amour rouge vin maintenant

Vite vite vite vite, montre-moi ta déclaration d'amour
Il n'y a pas de raison de ne pas réagir plus vite
Est-ce que tu restes là, à me regarder bêtement
Tu es lent, vas-tu avoir un avenir ?

Vino Vino, émission en direct
Vino Vino, c'est moi qui suis la plus cool
Oh yes Oh no, mon amour est sur le point de passer
Oh yes Oh no, qu'est-ce que tu attends ?

J'enlève le capuchon, le débouche, 100% d'intensité
Ton amour, c'est comme une course, un concours éliminatoire, un relais
Invincible, j'empoche le titre
Je veux boire ton amour rouge vin maintenant

Vite vite vite vite, montre-moi ta déclaration d'amour
Il n'y a pas de raison de ne pas réagir plus vite
Est-ce que tu restes là, à me regarder bêtement
Tu es lent, vas-tu avoir un avenir ?

Vino Vino, émission en direct
Vino Vino, c'est moi qui suis la plus cool
Oh yes Oh no, mon amour est sur le point de passer
Oh yes Oh no, qu'est-ce que tu attends ?

Vino Vino, tous mes amis regardent
Vino Vino, attendant le résultat
Oh yes Oh no, le coin des amoureux
Oh yes Oh no, qu'est-ce que tu fais ?