莫文蔚 - 幻聽 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 莫文蔚 - 幻聽




幻聽
Hallucination
絲質的被單摩擦黑兔毛背心
Silky sheets rubbing against the back of a black rabbit vest
男燒衣主角吐出一句一句南音
The male lead of the burning paper opera sings out phrases of Southern Chinese folk songs
和金嗓子擁吻 水龍頭劇震
And kisses a woman with a golden voice, the water龙头剧震
誰於珍妃井裡 喊啞了靈魂
Who in the well of Imperial Consort Zhen has yelled until she bursts her soul
講真我只不過想我們結婚
To be honest, all I wanted was to get married
憑積分 贈飲 怕解僱便凍薪
Based on my accumulated points, to receive a drink, afraid of being fired, so I have suspended my salary
查詢班機請按 那忍看長平自刎
When checking the flights, please remember that, can you bear to watch the Battle of Changping and commit suicide
王昭君滿腔悲憤 母親節越來越近
Wang Zhaojun is full of sorrow and indignation, Mother's Day is approaching
右面是螢幕呻吟 左一句刀下留人
On the right, the computer screen is moaning, on the left a line of spare someone's life
馬上爬起身 又再做人 聽身歷聲慰問
Instantly getting up, acting as a person again, listening to the realistic sound comfort
慢步在沉睡森林 再不要依賴任何人
Walking slowly in the sleeping forest, never relying on anyone again
馬上無聲音 寸步難行 淒涼得過份
Immediately, there is no sound, moving a single step is difficult, it is exceedingly miserable
右面是螢幕呻吟 左一句刀下留人
On the right, the computer screen is moaning, on the left a line of spare someone's life
馬上爬起身 又再做人 聽身歷聲慰問
Instantly getting up, acting as a person again, listening to the realistic sound comfort
慢步在沉睡森林 再不要依賴任何人
Walking slowly in the sleeping forest, never relying on anyone again
馬上無聲音 寸步難行 淒涼得過份
Immediately, there is no sound, moving a single step is difficult, it is exceedingly miserable
今天收市指數於尾段靠穩
Today, at the end of the trading period, the index has stabilized
電話中這聽眾失戀也不要難堪
On the phone, this listener has failed in a relationship but do not be disconcerted
會展搞首映禮 天國越來越近
A premiere will be held at the Convention and Exhibition Centre, the heavenly kingdom is getting closer
王昭君一出塞 叫醒我靈魂
As Wang Zhaojun leaves the border, my soul awakens





Авторы: Wai Man Leung, Bai Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.