莫文蔚 - 幻聽 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 莫文蔚 - 幻聽




幻聽
Галлюцинации
絲質的被單摩擦黑兔毛背心
Шелковая простыня трется о мою ангоровую жилетку,
男燒衣主角吐出一句一句南音
главный герой в похоронной одежде поет на южном диалекте,
和金嗓子擁吻 水龍頭劇震
целуюсь с золотым голосом, кран трясется,
誰於珍妃井裡 喊啞了靈魂
кто-то в колодце Чжэньфэй кричит, охрипнув душой.
講真我只不過想我們結婚
Честно говоря, я просто хочу, чтобы мы поженились,
憑積分 贈飲 怕解僱便凍薪
бонусы за баллы, боюсь увольнения и замороженной зарплаты,
查詢班機請按 那忍看長平自刎
чтобы узнать о рейсе, нажмите, как можно смотреть на самоубийство Чан Пина,
王昭君滿腔悲憤 母親節越來越近
Ван Чжаоцзюнь полна печали, День матери все ближе.
右面是螢幕呻吟 左一句刀下留人
Справа стонет экран, слева кричат: "Пощадите!",
馬上爬起身 又再做人 聽身歷聲慰問
быстро встаю, снова становлюсь человеком, слушаю объемный звук утешения,
慢步在沉睡森林 再不要依賴任何人
медленно иду по спящему лесу, больше не полагаюсь ни на кого,
馬上無聲音 寸步難行 淒涼得過份
внезапно тишина, трудно двигаться, слишком печально.
右面是螢幕呻吟 左一句刀下留人
Справа стонет экран, слева кричат: "Пощадите!",
馬上爬起身 又再做人 聽身歷聲慰問
быстро встаю, снова становлюсь человеком, слушаю объемный звук утешения,
慢步在沉睡森林 再不要依賴任何人
медленно иду по спящему лесу, больше не полагаюсь ни на кого,
馬上無聲音 寸步難行 淒涼得過份
внезапно тишина, трудно двигаться, слишком печально.
今天收市指數於尾段靠穩
Сегодня индекс закрытия рынка в конце концов стабилизировался,
電話中這聽眾失戀也不要難堪
этому слушателю по телефону не стоит стыдиться своей несчастной любви,
會展搞首映禮 天國越來越近
в выставочном центре проходит премьера, небеса все ближе,
王昭君一出塞 叫醒我靈魂
Ван Чжаоцзюнь, покидая крепость, будит мою душу.





Авторы: Wai Man Leung, Bai Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.