Текст и перевод песни 莫文蔚 - 怎麼了
你
怎麼了
Что
с
тобой?
至少我是傷的
По
крайней
мере,
мне
больно.
希望就像徘迴中的灰點
Надежда,
словно
тлеющая
искра,
快滅了
Почти
угасла.
我
是怎麼了
Что
со
мной?
就這樣讓你溜走
Вот
так
позволила
тебе
ускользнуть.
奢求是記憶中的紅線
Мольба,
словно
красная
нить
воспоминаний,
快斷了
Вот-вот
порвётся.
矛盾該怎樣蔓延
Как
же
дать
волю
противоречиям,
才能讓時間無法察覺
Чтобы
время
не
заметило?
蔓延
蔓延
凝結
Дать
волю,
дать
волю,
застыть.
對你我該如何忽略
Как
мне
тебя
игнорировать,
才能讓淚水也能諒解
Чтобы
слёзы
смогли
простить?
忽略
忽略
撕裂
Игнорировать,
игнорировать,
разрываться.
我
是怎麼了
Что
со
мной?
就這樣讓你溜走
Вот
так
позволила
тебе
ускользнуть.
奢求是記憶中的紅線
Мольба,
словно
красная
нить
воспоминаний,
快斷了
Вот-вот
порвётся.
矛盾該怎樣蔓延
Как
же
дать
волю
противоречиям,
才能讓時間無法察覺
Чтобы
время
не
заметило?
蔓延
蔓延
凝結
Дать
волю,
дать
волю,
застыть.
對你我該如何忽略
Как
мне
тебя
игнорировать,
才能讓淚水也能諒解
Чтобы
слёзы
смогли
простить?
忽略
忽略
撕裂
Игнорировать,
игнорировать,
разрываться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.