Текст и перевод песни 莫文蔚 - 想一個男生

每个人都在等着爱的时机来到
迫不及待喝爱的毒药
滋味是否真美妙
每个人在问爱情如何解套
我觉得一点都不重要
反正我都用不到

忘记带伞 忘了锁门
忘了找钱 忘了关灯
忘记思考 忘了反问
忘了拒绝 忘了否认
看着你眼睛傻笑失神
忘了旁边还有别人
我只留住傻傻的自尊
跳舞跳到剩我一个人

想一个男生
要藏也藏不了
我的一切优雅
全都乱了阵脚
想一个男生
要忘也忘不掉
看雨就要下了
我的心却荡漾烦恼

你一定会专一
无聊到安慰自己 ye
我有一堆问题问你
却替你已想好谜底 ye

忘记带伞 忘了锁门
忘了找钱 忘了关灯
忘记思考 忘了反问
忘了拒绝 忘了否认
看着你眼睛傻笑失神
忘了旁边还有别人
我只留住傻傻的自尊
跳舞跳到剩我一个人

想一个男生
要藏也藏不了
我的一切优雅
全都乱了阵脚
想一个男生
要忘也忘不掉
看雨就要下了
我的心却荡漾烦恼

想一个男生
要藏也藏不了
我的一切优雅
全都落荒而逃
想一个男生
要忘也忘不掉
看云就要散了
我的人在等你拥抱

Все ждут, когда придет время любви
Не могу дождаться, чтобы выпить яд любви
Действительно ли вкус замечательный?
Все спрашивают, как решить проблему любви
Я не думаю, что это вообще имеет значение
Я все равно не могу им воспользоваться

Забыл взять с собой зонтик и забыл запереть дверь
Забыл поискать деньги, забыл выключить свет.
Забудь думать, забудь задавать риторические вопросы
Забыл отказаться, забыл отрицать
Глядя на тебя с ухмылкой в глазах, я сошел с ума
Забыл, что рядом со мной был кто-то еще
Я сохраняю только глупую самооценку
Танцуй, пока я не останусь один.

Подумай о мальчике
Не можешь спрятаться, если хочешь спрятаться
Все во мне элегантно
Все перепуталось
Подумай о мальчике
Я не могу забыть это, даже если захочу забыть
Похоже, собирается дождь
Мое сердце переполнено тревогами

Вы определенно будете целеустремленны
Скучно настолько, чтобы утешать себя, ты
У меня есть к вам куча вопросов
Но я разгадал эту тайну для тебя, ты

Забыл взять с собой зонтик и забыл запереть дверь
Забыл поискать деньги, забыл выключить свет.
Забудь думать, забудь задавать риторические вопросы
Забыл отказаться, забыл отрицать
Глядя на тебя с ухмылкой в глазах, я сошел с ума
Забыл, что рядом со мной был кто-то еще
Я сохраняю только глупую самооценку
Танцуй, пока я не останусь один.

Подумай о мальчике
Не можешь спрятаться, если хочешь спрятаться
Все во мне элегантно
Все перепуталось
Подумай о мальчике
Я не могу забыть это, даже если захочу забыть
Похоже, собирается дождь
Мое сердце переполнено тревогами

Подумай о мальчике
Не можешь спрятаться, если хочешь спрятаться
Все во мне элегантно
Все бежали в пустыню
Подумай о мальчике
Я не могу забыть это, даже если захочу забыть
Похоже, облака вот-вот рассеются
Мои люди ждут, когда ты их обнимешь