Текст и перевод песни 莫文蔚 - Any Reason For Love?

Any Reason For Love?

其實一個人的生活也不算太壞
偶爾有些小小的悲哀
我想別人也看不出來
即使孤單會使我傷懷
也會試著讓自己想得開

對你不知道是已經習慣還是愛
當初所堅持的心情
是不是還依然存在
眼看這一季就要過去
我的春天還沒有來

你為何不掉過頭去
讓我自己去面對問題
你嘗試著不露痕跡
告訴我愛情的道理
你認為值得努力的
是我倆之間的距離
喔 這一季 總算有些值得回憶

對你不知道是已經習慣還是愛
當初所堅持的心情
是不是還依然存在
眼看這一季就要過去
我的春天還沒有來

你為何不掉過頭去
讓我自己去面對問題
你嘗試著不露痕跡
告訴我愛情的道理
你認為值得努力的
是我倆之間的距離
喔 這一季 總算有些值得回憶

其實一個人的生活也不算太壞
偶爾有些小小的悲哀
我想別人也看不出來
即使孤單會使我傷懷
也會試著試著試著讓自己 想得開

Any Reason For Love?

Actually, life by oneself isn’t too bad
Occasionally there is a little sadness
I think others might not see it
Even though loneliness makes me feel hurt
I still try to let myself think positively

I don't know if it is habit or love towards you
The feelings I insisted on back then
Do they still exist?
This season is about to end
My spring has yet to arrive

Why don't you turn your head
Let me face the problems myself
You try to do it discreetly
Telling me the truths of love
You think what's worth fighting for
Is the distance between us
Oh, this season, there are finally some worthy memories

I don't know if it is habit or love towards you
The feelings I insisted on back then
Do they still exist?
This season is about to end
My spring has yet to arrive

Why don't you turn your head
Let me face the problems myself
You try to do it discreetly
Telling me the truths of love
You think what's worth fighting for
Is the distance between us
Oh, this season, there are finally some worthy memories

Actually, life by oneself isn’t too bad
Occasionally there is a little sadness
I think others might not see it
Even though loneliness makes me feel hurt
I will try, will try, and will try to let myself, think positively