愛我愛我 - 莫文蔚 перевод на русский

愛我愛我

Hey, come on
I got something to tell you
Something to be my heart
If you love me, please stay
Don't go away

請矇上我的眼睛 指引我路走
讓我玩個夠相信你的遊戲

喔 別怪我 如果你相信而遍體鱗傷
那和愛無關 是夢已散場
誰都給不起永恆的迷幻

愛我 就在這一刻 不停地愛我
愛我 愛我 不要什麼承諾
就讓快樂著火
愛我 只要記住愛我

請斷了你的線索 如果你要走
讓我再愛別人時不淚流

擁抱你 卻不敢想和你的所有以後
時間的陀螺 寂寞的傷口
幸福總停在喊痛那時候

愛我 就在這一刻 不停地愛我
愛我 愛我 不要什麼承諾
就讓快樂著火
愛我 只要記住愛我

別說永遠愛我 愛我 就留下來陪我
別用承諾愛我 愛我 別管它能多久
別管它能多久 別管它能多久

Люби меня, люби меня

Эй, ну же
Мне нужно кое-что тебе сказать
Нечто важное для моего сердца
Если ты меня любишь, останься
Не уходи

Завяжи мне глаза, направь меня
Позволь мне наиграться вдоволь, довериться твоей игре

О, не вини меня, если, поверив, ты будешь весь в синяках
Это не имеет отношения к любви, это сон, который рассеялся
Никто не может дать вечного волшебства

Люби меня, прямо сейчас, непрерывно люби меня
Люби меня, люби меня, не надо никаких обещаний
Просто позволь счастью вспыхнуть
Люби меня, просто помни, что любишь меня

Обруби все ниточки, если ты хочешь уйти
Чтобы я не плакала, когда буду любить другого

Обнимаю тебя, но боюсь думать о нашем будущем
Водоворот времени, раны одиночества
Счастье всегда останавливается в тот момент, когда кричишь от боли

Люби меня, прямо сейчас, непрерывно люби меня
Люби меня, люби меня, не надо никаких обещаний
Просто позволь счастью вспыхнуть
Люби меня, просто помни, что любишь меня

Не говори, что будешь любить меня вечно, люби меня, просто останься со мной
Не люби меня обещаниями, люби меня, неважно, как долго это продлится
Неважно, как долго это продлится, неважно, как долго это продлится