Текст и перевод песни 莫文蔚 - 我不需要憐憫

別說 本應很愛我
別說 如何發生
不必滿面愁容 不必製造氣氛

如何著緊 想好一些對我 是渴望平衡
我真的最了解你 其實你心中有別人
無謂做戲 過去有過的吻 就算不甘心
你始終不了解我 其實我不需要憐憫

別說 一起擁有過
尤其別說 如何痛心
應知我是成人 謊話我沒快感

如何著緊 想好一些對我 是渴望平衡
你始終不了解我 其實我不需要憐憫
無謂做戲 過去有過的吻 就算不甘心
我真的最了解你 其實你心中有別人

如何著緊 想好一些對我 是渴望平衡
我真的最了解你 其實你心中有別人
無謂做戲 過去有過的吻 就算不甘心
你始終不了解我 其實我不需要憐憫

不必裝做動人 不想消耗情感 只須不再步近

Не говори, что ты меня очень сильно любишь
Не говори о том, как это произошло
Не нужно грустить, не нужно создавать атмосферу

Как думать о чем-то лучшем - это стремление к равновесию для меня
Я действительно знаю тебя лучше всех, но в твоем сердце есть кто-то другой
Нет необходимости действовать. даже если вы целовались в прошлом, вы не помиритесь.
Ты никогда не поймешь меня, но я не нуждаюсь в жалости

Не говори, что у нас это было вместе
Особенно не говоря уже о том, как огорчительно
Я должен знать, что я взрослый человек, и мне не доставляет удовольствия лгать

Как думать о чем-то лучшем - это стремление к равновесию для меня
Ты никогда не поймешь меня, но я не нуждаюсь в жалости
Нет необходимости действовать. даже если вы целовались в прошлом, вы не помиритесь.
Я действительно знаю тебя лучше всех, но в твоем сердце есть кто-то другой

Как думать о чем-то лучшем - это стремление к равновесию для меня
Я действительно знаю тебя лучше всех, но в твоем сердце есть кто-то другой
Нет необходимости действовать. даже если вы целовались в прошлом, вы не помиритесь.
Ты никогда не поймешь меня, но я не нуждаюсь в жалости

Вам не нужно притворяться, что вы двигаетесь, вы не хотите поглощать эмоции, вам просто не нужно подходить ближе.