Текст и перевод песни 莫文蔚 - 我的自由式 (Alive!)
有太多何必不必未必
Il
y
a
tellement
de
pourquoi,
pourquoi
pas,
peut-être
太多小心翼翼
Trop
de
prudence
有太多的定律
Il
y
a
tellement
de
lois
奇怪逻辑
Logique
étrange
有太多先例条例下不为例
Il
y
a
tellement
de
précédents,
de
règles,
de
exceptions
却忘了也有即兴的权利
Mais
on
oublie
qu'il
y
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
用我的方式
À
ma
façon
演我的故事
Je
joue
mon
histoire
舞动的风是云在大口呼吸
Le
vent
qui
danse,
c'est
le
nuage
qui
respire
profondément
悸动的心是爱在有养呼吸
Le
cœur
qui
bat,
c'est
l'amour
qui
respire
微笑的眼是快乐在呼吸
Les
yeux
qui
sourient,
c'est
le
bonheur
qui
respire
感觉好充实
Je
me
sens
si
pleine
飞扬的眉是脸的惊叹句子
Les
sourcils
qui
s'envolent,
c'est
la
phrase
d'admiration
du
visage
我的衣服是我的随身戏剧
Mes
vêtements
sont
mon
théâtre
personnel
轻轻吻你是我爱你的语气
Te
embrasser
doucement,
c'est
la
façon
dont
je
t'aime
没一点犹疑
Pas
la
moindre
hésitation
Ha
我信我会做的好
Ha,
je
suis
sûre
que
je
vais
bien
faire
听起来有点骄傲
Ça
a
l'air
un
peu
arrogant
但不想刻意渺小
Mais
je
ne
veux
pas
être
petite
exprès
Ha
我信我会找得到
Ha,
je
suis
sûre
que
je
vais
trouver
不需要谁来叫好
Je
n'ai
pas
besoin
que
quelqu'un
m'applaudisse
梦是单行道不准往后掉
Le
rêve
est
un
sens
unique,
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
只能往前跑
Il
faut
juste
courir
en
avant
下一秒就像预告
La
seconde
suivante
est
comme
une
annonce
出乎意料都猜不到
On
ne
peut
pas
deviner
ce
qui
est
inattendu
也停不了
Et
on
ne
peut
pas
s'arrêter
有太多何必不必未必
Il
y
a
tellement
de
pourquoi,
pourquoi
pas,
peut-être
太多小心翼翼
Trop
de
prudence
有太多的定律
Il
y
a
tellement
de
lois
奇怪逻辑
Logique
étrange
有太多先例条例下不为例
Il
y
a
tellement
de
précédents,
de
règles,
de
exceptions
却忘了也有即兴的权利
Mais
on
oublie
qu'il
y
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
有太多周期限期预期
Il
y
a
tellement
de
cycles,
de
délais,
d'attentes
太多伟大主义
Trop
de
grandiosité
有太多的挑剔
Il
y
a
tellement
de
critiques
固有逻辑
Logique
inhérente
有太多规例事例不成比例
Il
y
a
tellement
de
règles,
d'exemples,
de
disproportion
却忘了爱有即兴的权利
Mais
on
oublie
que
l'amour
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
用我的放肆
Avec
mon
audace
爱特别的你
J'aime
le
spécial
que
tu
es
Ha
我信我会做的好
Ha,
je
suis
sûre
que
je
vais
bien
faire
听起来有点骄傲
Ça
a
l'air
un
peu
arrogant
但不想刻意渺小
Mais
je
ne
veux
pas
être
petite
exprès
Ha
我信我会找得到
Ha,
je
suis
sûre
que
je
vais
trouver
不需要谁来叫好
Je
n'ai
pas
besoin
que
quelqu'un
m'applaudisse
梦是单行道不准往后掉
Le
rêve
est
un
sens
unique,
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
只能往前跑
Il
faut
juste
courir
en
avant
下一秒就像预告
La
seconde
suivante
est
comme
une
annonce
出乎意料都猜不到
On
ne
peut
pas
deviner
ce
qui
est
inattendu
也停不了
Et
on
ne
peut
pas
s'arrêter
有太多周期限期预期
Il
y
a
tellement
de
cycles,
de
délais,
d'attentes
太多伟大主义
Trop
de
grandiosité
有太多的挑剔
Il
y
a
tellement
de
critiques
固有逻辑
Logique
inhérente
有太多规例事例不成比例
Il
y
a
tellement
de
règles,
d'exemples,
de
disproportion
却忘了爱有即兴的权利
Mais
on
oublie
que
l'amour
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
用我的放肆
Avec
mon
audace
爱特别的你
J'aime
le
spécial
que
tu
es
最自由方式和你靠近
Le
moyen
le
plus
libre
de
te
rapprocher
用我的自由式
Avec
mon
freestyle
游向明天的心
Je
nage
vers
le
cœur
de
demain
像飞在大海的鱼
Comme
un
poisson
volant
dans
la
mer
我想我再回不去
Je
crois
que
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
没有你的日子
Sans
toi
生命要有你
La
vie
doit
te
avoir
才会有我专属的表情
Pour
que
j'aie
mon
expression
unique
有太多何必不必未必
Il
y
a
tellement
de
pourquoi,
pourquoi
pas,
peut-être
太多小心翼翼
Trop
de
prudence
有太多的定律
Il
y
a
tellement
de
lois
奇怪逻辑
Logique
étrange
有太多先例条例下不为例
Il
y
a
tellement
de
précédents,
de
règles,
de
exceptions
却忘了也有即兴的权利
Mais
on
oublie
qu'il
y
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
有太多周期限期预期
Il
y
a
tellement
de
cycles,
de
délais,
d'attentes
太多伟大主义
Trop
de
grandiosité
有太多的挑剔
Il
y
a
tellement
de
critiques
固有逻辑
Logique
inhérente
有太多规例事例不成比例
Il
y
a
tellement
de
règles,
d'exemples,
de
disproportion
却忘了爱有即兴的权利
Mais
on
oublie
que
l'amour
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
有太多何必不必未必
Il
y
a
tellement
de
pourquoi,
pourquoi
pas,
peut-être
太多小心翼翼
Trop
de
prudence
有太多的定律
Il
y
a
tellement
de
lois
奇怪逻辑
Logique
étrange
有太多先例条例下不为例
Il
y
a
tellement
de
précédents,
de
règles,
de
exceptions
却忘了也有即兴的权利
Mais
on
oublie
qu'il
y
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
有太多周期限期预期
Il
y
a
tellement
de
cycles,
de
délais,
d'attentes
太多伟大主义
Trop
de
grandiosité
有太多的挑剔
Il
y
a
tellement
de
critiques
固有逻辑
Logique
inhérente
有太多规例事例不成比例
Il
y
a
tellement
de
règles,
d'exemples,
de
disproportion
却忘了爱有即兴的权利
Mais
on
oublie
que
l'amour
a
aussi
le
droit
à
l'improvisation
用我的放肆
Avec
mon
audace
爱特别的你
J'aime
le
spécial
que
tu
es
用我的放肆
Avec
mon
audace
爱特别的你
J'aime
le
spécial
que
tu
es
Оцените перевод
1
L!VE 拉活
2 24 Hrs
3 忽然東風
4 隱隱
5 一個人睡
6 其實我一直都想對你說
7 You Are So Beautiful
8 AM PM
9 黑雨
10 I Will Be Fine
11 我的自由式 (Alive!)
12 如果沒有你
13 頭號粉絲
14 Ai Si Ni (feat. 柯有倫)
15 如果你是李白
16 Close To You
17 你給我多少時間
18 手
19 日場夜場
20 我明白他
21 單人房雙人床
22 看透
23 一口一口
24 天下大同
25 請把手機關掉
26 愛
27 野
2 24 Hrs
3 忽然東風
4 隱隱
5 一個人睡
6 其實我一直都想對你說
7 You Are So Beautiful
8 AM PM
9 黑雨
10 I Will Be Fine
11 我的自由式 (Alive!)
12 如果沒有你
13 頭號粉絲
14 Ai Si Ni (feat. 柯有倫)
15 如果你是李白
16 Close To You
17 你給我多少時間
18 手
19 日場夜場
20 我明白他
21 單人房雙人床
22 看透
23 一口一口
24 天下大同
25 請把手機關掉
26 愛
27 野
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.