Текст и перевод песни 莫文蔚 - 日場夜場

日場夜場

卷起人型波浪
惊喜每个毛囊
多流汗 有存在感
灵魂才够爽

浴缸或者操场
喜欢就开个唱
镁光灯 特别闪亮
巨星登场

不演模范班长
今天绝不加班
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 模拟城市
霓虹灯发亮

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

来点新的花样
惊喜每个现场
要发光 有存在感
灵魂才够爽

生命限时限量
变身午夜人狼
别隐藏 野性曝光
尽情释放

不演谁的首长
不是谁的同行
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

不演谁的家长
不要标准答案
日场的我已经散场
谢谢收看

白天已被分赃
有个我没出场
到夜场 第二人生
要加倍补偿

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
正常才不正常

我为自已鼓掌
我要活得漂亮
要为自已鼓掌
太正常才不正常

Дневная и ночная жизнь

Поднимаю человеческую волну
Удивляю каждую клеточку
Больше пота, больше присутствия
Тогда душа по-настоящему довольна

Ванна или стадион
Если нравится, устрою концерт
Софиты особенно ярки
Суперзвезда выходит на сцену

Не играю примерную девочку
Сегодня точно не задержусь на работе
Дневное представление окончено
Спасибо за просмотр

День уже расписан
Есть я, которой там нет
В ночной жизни, как в симуляторе города
Неоновые огни горят

Я себе аплодирую
Хочу жить красиво
Хочу себе аплодировать
Нормальность — это ненормально

Добавлю новых красок
Удивлю каждую площадку
Хочу сиять, хочу быть заметной
Тогда душа по-настоящему довольна

Жизнь ограничена во времени и количестве
Превращаюсь в полуночного волка
Не скрывай, дикая натура раскрыта
Полное освобождение

Не играю ни для чьего начальника
Не чей-то коллега
Дневное представление окончено
Спасибо за просмотр

День уже расписан
Есть я, которой там нет
В ночной жизни, вторая жизнь
Нужно удвоить компенсацию

Я себе аплодирую
Хочу жить красиво
Хочу себе аплодировать
Нормальность — это ненормально

Я себе аплодирую
Хочу жить красиво
Хочу себе аплодировать
Нормальность — это ненормально

Не играю ни для чьих родителей
Не нужны стандартные ответы
Дневное представление окончено
Спасибо за просмотр

День уже расписан
Есть я, которой там нет
В ночной жизни, вторая жизнь
Нужно удвоить компенсацию

Я себе аплодирую
Хочу жить красиво
Хочу себе аплодировать
Нормальность — это ненормально

Я себе аплодирую
Хочу жить красиво
Хочу себе аплодировать
Слишком нормально — это ненормально