Текст и перевод песни 莫文蔚 - 是這樣嗎

是這樣嗎

你說未來太虛假 你說承諾太複雜
是這樣嗎
你說童話都太傻 這世界永遠有時差
我們不要再爭論吧
也許 沉默 是最好的回答 也許吧
然而 你永遠不懂 我的想法

相信 也罷 不確定也罷 變心 也罷 我都不怕
眼前 也罷 海角或天涯 真心被融化
難道我們的愛情 是這樣嗎

你說愛不必偉大 你說離開要瀟灑
是這樣嗎
於是你不做計畫 付出也未必有代價
我們別自尋煩惱吧
也許 是我 習慣了有牽掛 也許吧
然而 你永遠不懂 我的掙扎

相信 也罷 不確定也罷 變心 也罷 我都不怕
眼前 也罷 海角或天涯 真心被融化
難道我們的愛情 是這樣嗎

相信 也罷 不確定也罷 變心 也罷 我都不怕
眼前 也罷 海角或天涯 真心被融化
難道我們的愛情 是這樣嗎

Is It Like This

You say the future is too fake You say promises are too complicated
Is it so
You say fairy tales are too silly This world always has jet lag
Let's not argue anymore
Perhaps silence is the best answer Maybe
However you will never understand my thoughts

Believing it or not Being uncertain or not Changing your mind or not I'm not afraid
In front of me Whether it's the ends of the earth or horizon True love has melted
Is our love truly like this

You say love doesn't need to be great You say leaving needs to be carefree
Is it so
So you don't make plans Your effort might not have any reward
Let's not look for trouble
Perhaps it's me I'm used to being attached Maybe
However you will never understand my struggle

Believing it or not Being uncertain or not Changing your mind or not I'm not afraid
In front of me Whether it's the ends of the earth or horizon True love has melted
Is our love truly like this

Believing it or not Being uncertain or not Changing your mind or not I'm not afraid
In front of me Whether it's the ends of the earth or horizon True love has melted
Is our love truly like this