Текст и перевод песни 莫文蔚 - 更衣室

更衣室

更衣室镜子前面 照着还是我的脸
我以为我坦白的性格 还是上了妆
在感性的理性的世界模糊的界线
站在赤裸的爱情的房间 我为谁遮掩

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

爱我再爱你 爱我再爱你

更衣室衣柜里面挂着脱下的疲倦
很高兴为自己的夜晚 看起来光鲜
在粗心的情人的面前 加强了眼线
穿上又换下矛盾的心情 爱难以预言

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

让我做我自己的情人 多么难寻
不能做我自己的爱情 不必可惜
让我做我自己的情人 你去哪里
不能做我自己的爱情 宁愿待在家里

更衣室衣柜里面挂着脱下的疲倦
很高兴为自己的夜晚 看起来光鲜
在粗心的情人的面前 加强了眼线
穿上又换下矛盾的心情 爱难以预言

我为我美丽 在和你相遇的party
我要你 看见我 最自己的外衣

让我做我自己的情人 多么难寻
不能做我自己的爱情 不必可惜
让我做我自己的情人 你去哪里
不能做我自己的爱情 宁愿待在家里

La salle de change

Devant le miroir de la salle de change, je vois encore mon visage
Je pensais que mon caractère franc était toujours maquillé
Dans le monde flou de la sensibilité et de la raison, les frontières sont floues
Debout dans la pièce nue de l'amour, pour qui me cache-je ?

Je suis belle pour toi, à la fête où nous nous sommes rencontrés
Je veux que tu voies mon vrai vêtement

Aime-moi, aime-moi encore, aime-moi, aime-moi encore

Dans le placard de la salle de change, pend la fatigue que j'ai enlevée
Je suis heureuse de rendre mon soir brillant
Devant mon amant distrait, j'ai renforcé mon eye-liner
Mettre et enlever des vêtements, des sentiments contradictoires, l'amour est imprévisible

Je suis belle pour toi, à la fête où nous nous sommes rencontrés
Je veux que tu voies mon vrai vêtement

Comme il est difficile de trouver mon propre amant
Ne pas pouvoir être mon propre amour, ne te décourage pas
Laisse-moi être mon propre amant, où vas-tu ?
Ne pas pouvoir être mon propre amour, je préfère rester à la maison

Dans le placard de la salle de change, pend la fatigue que j'ai enlevée
Je suis heureuse de rendre mon soir brillant
Devant mon amant distrait, j'ai renforcé mon eye-liner
Mettre et enlever des vêtements, des sentiments contradictoires, l'amour est imprévisible

Je suis belle pour toi, à la fête où nous nous sommes rencontrés
Je veux que tu voies mon vrai vêtement

Comme il est difficile de trouver mon propre amant
Ne pas pouvoir être mon propre amour, ne te décourage pas
Laisse-moi être mon propre amant, où vas-tu ?
Ne pas pouvoir être mon propre amour, je préfère rester à la maison