Текст и перевод песни 莫文蔚 - 沒時間

沒時間

没时间 我没时间
一瞬间来到夏天
单身的地平线
又转了一圈 晴天终于出现
转变
没时间想昨天
就撕掉爱情那张 褪色相片

没时间 我没时间
要永远占据夏天
雨后的地平线
晒干了悲伤 快乐不再搁浅
转眼 晒红我的双肩
朝我的方向加速 苦闷递减

为什么
太多时间 在抱歉
太少时间 在缠绵
太多时间 在抱怨
太少时间 值得去怀念

没有你的今天
唱一首歌消遣
快乐的声线 多明显
勉强的诺言 不实现

太多时间 在抱歉
太少时间 在缠绵
太多时间 在抱怨
太少时间 值得去怀念

没有你的今天
唱一首歌消遣
快乐的声线 多明显
勉强的诺言 不实现

没时间 我没时间
一瞬间来到夏天
心情的抛物线
又转了一圈 明天终于出现

拒绝 没时间想昨天
我没时间想昨天
不收集爱情的碎片
没时间想昨天
没时间再想你忧郁的脸

没时间 我没时间
没时间 我没时间
没时间 我没时间
没时间 我没时间
没时间 我没时间
没时间 我没时间

No Time

I don't have time, I don't have time
In an instant, summer has arrived
On the horizon of my singlehood
Another turn, and finally a clear day
Transformation
I don't have time to think about yesterday
So I tear away that faded photograph of our love

I don't have time, I don't have time
I want to occupy summer forever
On the horizon after the rain
My sadness has been dried up, my happiness is no longer stranded
In the blink of an eye, my shoulders have turned red from the sun
In my direction, I accelerate, my suffering diminishes

Why
So much time spent apologizing
Too little time spent in each other's arms
So much time spent complaining
Too little time worth remembering

Today, without you
I sing a song for distraction
The melody of my happiness is so clear
Empty promises will not be fulfilled

So much time spent apologizing
Too little time spent in each other's arms
So much time spent complaining
Too little time worth remembering

Today, without you
I sing a song for distraction
The melody of my happiness is so clear
Empty promises will not be fulfilled

I don't have time, I don't have time
In an instant, summer has arrived
My mood is like a parabola
Another turn, and finally tomorrow appears

I refuse to think about yesterday
No, I don't have time to think about yesterday
I won't collect the pieces of our broken love
I don't have time to think about yesterday
I don't have time to think about your sad face

I don't have time, I don't have time
I don't have time, I don't have time
I don't have time, I don't have time
I don't have time, I don't have time
I don't have time, I don't have time
I don't have time, I don't have time