Текст и перевод песни 莫文蔚 - 沒時間
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
一瞬间来到夏天
L'été
est
arrivé
en
un
instant
单身的地平线
L'horizon
de
la
solitude
又转了一圈
晴天终于出现
A
fait
un
autre
tour,
le
ciel
bleu
est
enfin
apparu
转变
Changement
没时间想昨天
Pas
de
temps
pour
penser
à
hier
就撕掉爱情那张
褪色相片
Déchirer
cette
photo
décolorée
de
l'amour
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
要永远占据夏天
Je
veux
toujours
occuper
l'été
雨后的地平线
L'horizon
après
la
pluie
晒干了悲伤
快乐不再搁浅
A
séché
la
tristesse,
le
bonheur
ne
s'échoue
plus
转眼
晒红我的双肩
En
un
clin
d'œil,
mes
épaules
sont
rouges
du
soleil
朝我的方向加速
苦闷递减
Accélérer
dans
ma
direction,
la
tristesse
diminue
为什么
Pourquoi
太多时间
在抱歉
Trop
de
temps
à
dire
pardon
太少时间
在缠绵
Trop
peu
de
temps
pour
l'amour
太多时间
在抱怨
Trop
de
temps
à
se
plaindre
太少时间
值得去怀念
Trop
peu
de
temps
pour
valoir
la
peine
de
se
souvenir
没有你的今天
Aujourd'hui
sans
toi
唱一首歌消遣
Je
chante
une
chanson
pour
me
divertir
快乐的声线
多明显
La
voix
du
bonheur
est
si
évidente
勉强的诺言
不实现
Les
promesses
forcées
ne
se
réalisent
pas
太多时间
在抱歉
Trop
de
temps
à
dire
pardon
太少时间
在缠绵
Trop
peu
de
temps
pour
l'amour
太多时间
在抱怨
Trop
de
temps
à
se
plaindre
太少时间
值得去怀念
Trop
peu
de
temps
pour
valoir
la
peine
de
se
souvenir
没有你的今天
Aujourd'hui
sans
toi
唱一首歌消遣
Je
chante
une
chanson
pour
me
divertir
快乐的声线
多明显
La
voix
du
bonheur
est
si
évidente
勉强的诺言
不实现
Les
promesses
forcées
ne
se
réalisent
pas
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
一瞬间来到夏天
L'été
est
arrivé
en
un
instant
心情的抛物线
La
parabole
de
l'humeur
又转了一圈
明天终于出现
A
fait
un
autre
tour,
demain
est
enfin
apparu
拒绝
没时间想昨天
Refusé,
pas
de
temps
pour
penser
à
hier
我没时间想昨天
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
penser
à
hier
不收集爱情的碎片
Je
ne
collectionne
pas
les
fragments
d'amour
没时间想昨天
Pas
de
temps
pour
penser
à
hier
没时间再想你忧郁的脸
Pas
de
temps
pour
penser
à
ton
visage
mélancolique
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
没时间
我没时间
Pas
de
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
Оцените перевод
1
真的嗎?
2 I Say
3 沒時間
4 開水與白麵包
5 堅強的理由
6 堅強的理由
7 愛情
8 我不耐煩
9 Let`s Fall In Love
10 Let's Fall in Love
11 Slowly
12 Just Say Goodbye
13 Just Say Good-Bye
14 是非題
15 邊界飯店
2 I Say
3 沒時間
4 開水與白麵包
5 堅強的理由
6 堅強的理由
7 愛情
8 我不耐煩
9 Let`s Fall In Love
10 Let's Fall in Love
11 Slowly
12 Just Say Goodbye
13 Just Say Good-Bye
14 是非題
15 邊界飯店
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.