沒有圍牆的世界 - 莫文蔚 перевод на немецкий

沒有圍牆的世界

溶解我 無所事事的藍 喔
像雲朵 浮在天空的羊 喔
雲飄過 讓過去都飄過 嗯
我離開我 直到天地都脫落 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有固定的我
沉著 灑脫
再沒有圍牆的我 每個 都是我

溫柔我 心事綿密的綠 喔
像湖泊 滴穿草地的淚 喔
風飄過 讓一切都飄過 嗯
不帶什麼 直到天地都癒合 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有保留的我
自由 平和
再沒有圍牆的我 喔
揮霍每個自我

流浪我 像歌
唱著再唱著 散落風中的我
我不 像我
再沒有圍牆的我 喔
選擇不選擇 流向自己 的我

Welt ohne Mauern

Löse mich auf, mein tatenloses Blau, oh
Wie Wolken, Schafe, die am Himmel schweben, oh
Wolken ziehen vorbei, lass die Vergangenheit verstreichen, mmm
Ich verlasse mich, bis Himmel und Erde zerfallen, nichts bleibt zurück

Lass mich treiben, wie ein Fluss
Alles strömt hindurch, kein festes Ich
Gelassen, unbeschwert
Ich, die keine Mauern mehr hat, jedes Stück bin ich

Sanftmut in mir, das dichte Grün der Gedanken, oh
Wie ein See, Tränen, die durchs Gras sickern, oh
Der Wind zieht vorbei, lass alles verwehen, mmm
Nichts nehme ich mit, bis Himmel und Erde heilen, nichts bleibt zurück

Lass mich treiben, wie ein Fluss
Alles strömt hindurch, ich, die nichts zurückhält
Frei, friedvoll
Ich, die keine Mauern mehr hat, oh
Lebe jedes Selbst ausgiebig

Lass mich klingen, wie ein Lied
Singend, immer weiter singend, ich, im Wind verstreut
Ich bin nicht ich selbst
Ich, die keine Mauern mehr hat, oh
Wählend, nicht zu wählen, ich, die zu sich selbst fließt