Текст и перевод песни 莫文蔚 - 沒有圍牆的世界

沒有圍牆的世界

溶解我 無所事事的藍 喔
像雲朵 浮在天空的羊 喔
雲飄過 讓過去都飄過 嗯
我離開我 直到天地都脫落 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有固定的我
沉著 灑脫
再沒有圍牆的我 每個 都是我

溫柔我 心事綿密的綠 喔
像湖泊 滴穿草地的淚 喔
風飄過 讓一切都飄過 嗯
不帶什麼 直到天地都癒合 不剩什麼

流浪我 像河
什麼都經過 沒有保留的我
自由 平和
再沒有圍牆的我 喔
揮霍每個自我

流浪我 像歌
唱著再唱著 散落風中的我
我不 像我
再沒有圍牆的我 喔
選擇不選擇 流向自己 的我

Un monde sans murs

Dissous mon bleu inactif oh
Comme un nuage flottant comme un mouton dans le ciel oh
Le nuage passe, laisse le passé passer hmm
Je quitte moi-même jusqu'à ce que le ciel et la terre tombent, il ne reste rien

Je vagabonde comme une rivière
Tout passe, je n'ai pas de moi fixe
Tranquille et dégagé
Je n'ai plus de murs, chaque moi, c'est moi

Je suis douce, mes pensées sont vertes et denses oh
Comme un lac, les larmes traversent l'herbe oh
Le vent passe, laisse tout passer hmm
Je ne porte rien jusqu'à ce que le ciel et la terre guérissent, il ne reste rien

Je vagabonde comme une rivière
Tout passe, je n'ai rien gardé
Libre et paisible
Je n'ai plus de murs oh
Je gaspille chaque moi

Je vagabonde comme une chanson
Je chante et je chante encore, je me disperse dans le vent
Je ne suis pas moi
Je n'ai plus de murs oh
Je choisis de ne pas choisir, je coule vers mon moi