Текст и перевод песни 莫文蔚 - Xi Zao Ge

曾因這首歌痛哭 副歌字字極到肉
難得靜侷便重唱 陪伴我浪漫地浸浴
情感怎麼不夠出 旋律自問亦算熟
誰知用字極難記 惟有啦啦啦一曲

別太認真 浴裡一浸
曠世悲歌 隨便唱到很歡樂 沒有預感
隨時可絕望或甜美 就算逼真
誰又會給 幾分鐘 唱濕這一生

作者寫出泣血聲 誠懇或是為煽情
跟他就像舊朋友 曾代我歷盡一段情
唱得輕佻不正經 自嘲自樂亦有型
如今字字像遊戲 難道我越大越冷靜

別太認真 浴裡一浸
曠世悲歌 隨便唱到很歡樂 沒有預感
隨時可絕望或甜美 就算逼真
情調氣氛 像泡沫 別要肉緊

別太認真 浴裡一浸
過去的歌 重拾過氣的傷感 需要熱身
填詞的現在在何處 浸滿香薰
誰又會給 幾分鐘 唱濕這一生

Однажды я заплакал из-за этой песни, и припев очень сочный.
Редко можно тихо петь и сопровождать меня, чтобы принять романтическую ванну
Почему эмоций недостаточно, чтобы создать мелодию? - я привычно спрашиваю себя
Кто знает, что запомнить слова крайне сложно, но есть только одна песня ла-ла-ла

Не принимай это слишком всерьез, окунись в ванну.
Печальные песни мира небрежно поются к великой радости без предчувствия
Может быть отчаянным или милым в любое время, даже если это реалистично
Кто бы отдал несколько минут, чтобы спеть в этой жизни

Автор написал "Крик крови" искренне или сенсационно
С ним я как со старым другом, который прошел через отношения от моего имени.
Пойте легкомысленно, неортодоксально, самоуничижительно, самодовольно и стильно
В наши дни слова подобны играм. Становлюсь ли я старше и спокойнее?

Не принимай это слишком всерьез, окунись в ванну.
Печальные песни мира небрежно поются к великой радости без предчувствия
Может быть отчаянным или милым в любое время, даже если это реалистично
Настроение как пена, не будь тугим

Не принимай это слишком всерьез, окунись в ванну.
Печаль прошлых песен нужно разогреть, чтобы вернуть жизненную силу прошлым песням
Где сейчас лирик, пропитанный ароматерапией
Кто бы отдал несколько минут, чтобы спеть в этой жизни