Текст и перевод песни 莫文蔚 - 清醒

清醒

被子被子 谁温暖你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

房子房子 谁容纳你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁在虚拟
失去失去 唯有失去 不再失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

欺骗欺骗 至少诚实
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从哪里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

棋子棋子 谁服从你
镜子镜子 哪个是你
你看不见 里面的你

格子格子 谁框住你
镜子镜子 没有自己
你只看见 别人影子

清醒清醒 高级梦境
真实真实 谁的面具
失去失去 唯有失去不在失去
最爱你最爱你
你最爱的他又在哪里

懂事懂事 已知无知
解释解释 谁来解释
失去失去 唯有失去不能失去
从那里到这里
从这里到那里 快乐在哪里

从那里到这里 从这里到哪里
从哪里到哪里 快乐在哪里

Пробуждение

Одеяло, одеяло, кто тебя согревает?
Зеркало, зеркало, кто в тебе отражается?
Ты не видишь себя внутри.

Дом, дом, кто тебя приютил?
Зеркало, зеркало, себя в тебе нет.
Ты видишь лишь чужие тени.

Пробуждение, пробуждение, сон высшей пробы.
Реальность, реальность, кто здесь в виртуальности?
Потеря, потеря, лишь потеряв, больше не потеряешь.
Люблю тебя, люблю тебя.
А где же тот, кого ты любишь?

Обман, обман, по крайней мере, честный.
Объяснение, объяснение, кто объяснит?
Потеря, потеря, лишь потеряв, нельзя потерять.
Откуда и куда?
Отсюда и туда, где же счастье?

Пешка, пешка, кто тебе подчиняется?
Зеркало, зеркало, кто в тебе отражается?
Ты не видишь себя внутри.

Клетка, клетка, кто тебя заточил?
Зеркало, зеркало, себя в тебе нет.
Ты видишь лишь чужие тени.

Пробуждение, пробуждение, сон высшей пробы.
Реальность, реальность, чья это маска?
Потеря, потеря, лишь потеряв, больше не потеряешь.
Люблю тебя, люблю тебя.
А где же тот, кого ты любишь?

Рассудительность, рассудительность, осознанная неосведомленность.
Объяснение, объяснение, кто объяснит?
Потеря, потеря, лишь потеряв, нельзя потерять.
Откуда и куда?
Отсюда и туда, где же счастье?

Откуда и куда, отсюда и туда.
Откуда и куда, где же счастье?