Текст и перевод песни 莫文蔚 - 溜溜的情歌

溜溜的情歌

酒紅色的光 當身體不對靈魂說謊
心裡還柔軟的地方
小孩在鬧著玩 懵懵懂懂的唱
學會化妝 學會逞強
躲不完的迷藏

當遺忘被遺忘 相愛卻總不在場
溜溜的時光
在模仿沒受傷 沒遇上已經散場
抓不住的時光

小孩在網上玩 白馬在跑馬場
愛在醞釀 死在戰場
也死在床上

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
有多少段愛有好的下場 (一朵溜溜的雲)
情人還在流浪 (端端溜溜的照在)
似水的溜溜的時光
月亮彎彎
康定溜溜的城喲

當遺忘被遺忘 相愛卻總不在場
溜溜的時光
在模仿沒受傷 沒遇上已經散場
抓不住的時光

小孩在網上玩 白馬在跑馬場
愛在醞釀 死在戰場
也死在情場

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
有多少段愛有好的下場(一朵溜溜的雲)
情人還在流浪(端端溜溜的照在)
似水的溜溜的時光
月亮彎彎
康定溜溜的城喲

情歌依然在唱 (跑馬溜溜的山上)
(一朵溜溜的雲) 情人還在流浪
(端端溜溜的照在) 月亮彎彎
康定溜溜的城喲

Wanderlust Melody

Crimson light / When your body can't deceive your soul
The remaining soft spot in your heart
Children play and sing / In innocent ignorance
Learned to apply makeup / Learned to act tough
Can't escape this relentless hide-and-seek

When forgetting is forgotten / Love is always absent
Fleeting moments
Pretending to be unscathed / Not realizing it's already over
Time that we can't hold onto

Children play online / Horses gallop on the racecourse
Love is brewing / Dying on the battlefield
And dying in the bedroom

The love song still plays / (On the rolling hills)
How many loves have a happy ending? / (A cloud floating by)
Lovers still wander / (Softly shining)
The fleeting moments like water
The crescent moon
In the charming city of Kangding

When forgetting is forgotten / Love is always absent
Fleeting moments
Pretending to be unscathed / Not realizing it's already over
Time that we can't hold onto

Children play online / Horses gallop on the racecourse
Love is brewing / Dying on the battlefield
And dying on the battlefield of love

The love song still plays / (On the rolling hills)
How many loves have a happy ending? / (A cloud floating by)
Lovers still wander / (Softly shining)
The fleeting moments like water
The crescent moon
In the charming city of Kangding

The love song still plays / (On the rolling hills)
(A cloud floating by) / Lovers still wander
(Softly shining) / The crescent moon
In the charming city of Kangding