Текст и перевод песни 莫文蔚 - 潮濕

潮濕

潮濕 得 太過令人亂
太過令人悶 在心胸有個核
人潮濕得如患上暗疾
慢慢的滲 迷癡的想訓

潮濕得 躺在大床上
看著白墻上 是濕的氣與象
黴黃一室 人怎麼呼吸
什麼使氣候會變濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
共你這麼愛情就似
春天的感覺潮和濕

潮濕得
太過令人亂
太過令人悶
剩得乾涸面容
原來虛脫
如果上暗疾像被吸啜
迷疾的想訓

潮濕得躺在大床上
我被汗纏住
活生生美人魚
微微的震
毛孔的消失
如此的氣候太過濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
共你這麼愛情就似
春天的感覺潮和濕

潮濕得太過令人亂
太過令人悶
悶出一個秘密
糊塗是這麼的愛
如春天那樣太過濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
遇上新的愛情
沒有新的空氣

太淩亂太厭悶如征罰
濕得太過份
共你這麼愛情
就似春天的感覺
潮和濕

Damp

Damp enough to drive you wild
Too stuffy, there's a knot in my chest
People are damp as if they have a hidden disease
Slowly seeping in, delirious and sleepy

Damp enough to lie on the big bed
Staring at the white wall, damp air and image
A room full of mold, how can people breathe?
What makes the climate so damp?

Your period makes you tired
Too damp
Our love is like
Spring air

Inside, the situation is too thick
Yet you hold me close
Our love is like
Spring's damp and humid feeling

Damp enough to
Drive you wild
Too stuffy
Leaving a dry face
Exhausted
If the hidden disease is like being sucked
Delirious and sleepy

Damp enough to lie on the big bed
I'm covered in sweat
A living mermaid
A slight shiver
My pores disappear
The climate is too damp

Your period makes you tired
Too damp
Our love is like
Spring air

Inside, the situation is too thick
Yet you hold me close
Our love is like
Spring's damp and humid feeling

Too damp, it drives you wild
Too stuffy
Keeping a secret
Love is so muddled
Too damp, like spring

Your period makes you tired
Too damp
Our love is like
Spring air

Inside, the situation is too thick
Yet you hold me close
I've found a new love
No fresh air

Too messy, too stuffy, like punishment
Too damp
Our love
Feels like spring
Damp and humid