Текст и перевод песни 莫文蔚 - 潮濕

潮濕

潮濕 得 太過令人亂
太過令人悶 在心胸有個核
人潮濕得如患上暗疾
慢慢的滲 迷癡的想訓

潮濕得 躺在大床上
看著白墻上 是濕的氣與象
黴黃一室 人怎麼呼吸
什麼使氣候會變濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
共你這麼愛情就似
春天的感覺潮和濕

潮濕得
太過令人亂
太過令人悶
剩得乾涸面容
原來虛脫
如果上暗疾像被吸啜
迷疾的想訓

潮濕得躺在大床上
我被汗纏住
活生生美人魚
微微的震
毛孔的消失
如此的氣候太過濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
共你這麼愛情就似
春天的感覺潮和濕

潮濕得太過令人亂
太過令人悶
悶出一個秘密
糊塗是這麼的愛
如春天那樣太過濕

來潮最易令人疲乏
濕得太過份
共你這麼愛情就似
春天空氣

裏頭是太羽局面濃密
偏將我貼實
遇上新的愛情
沒有新的空氣

太淩亂太厭悶如征罰
濕得太過份
共你這麼愛情
就似春天的感覺
潮和濕

Влажность

Так влажно, что слишком тревожно,
Так влажно, что слишком душно, в груди словно ком.
Влажность, как скрытая болезнь,
Медленно проникает, маниакально хочу спать.

Так влажно, лежу на большой кровати,
Смотрю на белую стену – влажный воздух и образы.
Плесень в комнате, как тут дышать?
Что делает климат таким влажным?

Прилив влаги вызывает усталость,
Слишком влажно.
Наша любовь как
Весенний воздух.

Густая, как перья, обволакивает,
Прижимает меня к тебе.
Наша любовь как
Весеннее чувство, влажное и сырое.

Так влажно,
Что слишком тревожно,
Так влажно, что слишком душно,
Осталось лишь сухое лицо,
Совершенно обессиленное.
Если эта скрытая болезнь, как будто высасывает силы,
Маниакально хочу спать.

Так влажно, лежу на большой кровати,
Пот облепил меня,
Живая русалка,
Слегка дрожу.
Поры исчезают,
Этот климат слишком влажный.

Прилив влаги вызывает усталость,
Слишком влажно.
Наша любовь как
Весенний воздух.

Густая, как перья, обволакивает,
Прижимает меня к тебе.
Наша любовь как
Весеннее чувство, влажное и сырое.

Так влажно, что слишком тревожно,
Так влажно, что слишком душно,
Душно, словно тайна,
Смутная, такая любовь,
Как весна, слишком влажная.

Прилив влаги вызывает усталость,
Слишком влажно.
Наша любовь как
Весенний воздух.

Густая, как перья, обволакивает,
Прижимает меня к тебе.
Встречая новую любовь,
Нет нового воздуха.

Слишком сумбурно, слишком утомительно, как наказание,
Слишком влажно.
Наша любовь
Как весеннее чувство,
Влажное и сырое.