爱我的请举手 - 莫文蔚 перевод на немецкий

爱我的请举手

等等 再等呀等 该发生的没发生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
美梦成真 快乐也不兴奋

等等 再等呀等 青春变成鱼尾纹
等等 再等呀等 失去灵魂的标本
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
这时分 一脸诚恳不如给我一个
一个一个 一个一个 又一个热吻

爱我的 请举手
爱我的 请你点点头
爱我的 请举起左手
我爱的 请举右手

爱我的 说出口
爱我的 请你说出口
爱我就 请说 wo-ho
有时候 一次不足够

等等 再等呀等 该发生的没发生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
美梦成真 快乐也不兴奋

等等 再等呀等 青春变成鱼尾纹
等等 再等呀等 失去灵魂的标本
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
这时分 一脸诚恳不如给我一个
两个三个 四个五个 再一个热吻

爱我的 请举手
爱我的 请你点点头
爱我的 请举起左手
我爱的 请举右手

爱我的 说出口
爱我的 请你说出口
爱我就 请说 wo-ho
有时候 一次不足够

有时候 一次不足够

Wer mich liebt, hebt die Hand

Warten, ach, warten und warten, was geschehen sollte, geschah nicht
Warten, ach, warten und warten, selbst perfekt ist es nicht vollständig
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam
Ein Traum wird wahr, doch die Freude ist nicht aufregend

Warten, ach, warten und warten, die Jugend wird zu Krähenfüßen
Warten, ach, warten und warten, eine seelenlose Hülle
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam
Statt eines ehrlichen Gesichts gib mir jetzt lieber einen
einen, einen, einen, einen, noch einen heißen Kuss

Wer mich liebt, hebt bitte die Hand
Wer mich liebt, nickt bitte mit dem Kopf
Wer mich liebt, hebt bitte die linke Hand
Wen ich liebe, hebt bitte die rechte Hand

Wer mich liebt, sagt es laut
Wer mich liebt, sagt es bitte laut
Wer mich liebt, sagt bitte wo-ho
Manchmal reicht einmal nicht aus

Warten, ach, warten und warten, was geschehen sollte, geschah nicht
Warten, ach, warten und warten, selbst perfekt ist es nicht vollständig
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam
Ein Traum wird wahr, doch die Freude ist nicht aufregend

Warten, ach, warten und warten, die Jugend wird zu Krähenfüßen
Warten, ach, warten und warten, eine seelenlose Hülle
Warten, warten, warten, langweilig, langweilig, warten, warten, warten, langsam, langsam
Statt eines ehrlichen Gesichts gib mir jetzt lieber einen
zwei, drei, vier, fünf, noch einen heißen Kuss

Wer mich liebt, hebt bitte die Hand
Wer mich liebt, nickt bitte mit dem Kopf
Wer mich liebt, hebt bitte die linke Hand
Wen ich liebe, hebt bitte die rechte Hand

Wer mich liebt, sagt es laut
Wer mich liebt, sagt es bitte laut
Wer mich liebt, sagt bitte wo-ho
Manchmal reicht einmal nicht aus

Manchmal reicht einmal nicht aus