Текст и перевод песни 莫文蔚 - 爱我的请举手

爱我的请举手

等等 再等呀等 该发生的没发生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
美梦成真 快乐也不兴奋

等等 再等呀等 青春变成鱼尾纹
等等 再等呀等 失去灵魂的标本
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
这时分 一脸诚恳不如给我一个
一个一个 一个一个 又一个热吻

爱我的 请举手
爱我的 请你点点头
爱我的 请举起左手
我爱的 请举右手

爱我的 说出口
爱我的 请你说出口
爱我就 请说 wo-ho
有时候 一次不足够

等等 再等呀等 该发生的没发生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
美梦成真 快乐也不兴奋

等等 再等呀等 青春变成鱼尾纹
等等 再等呀等 失去灵魂的标本
等等等 闷闷闷 等等等 慢吞吞
这时分 一脸诚恳不如给我一个
两个三个 四个五个 再一个热吻

爱我的 请举手
爱我的 请你点点头
爱我的 请举起左手
我爱的 请举右手

爱我的 说出口
爱我的 请你说出口
爱我就 请说 wo-ho
有时候 一次不足够

有时候 一次不足够

Lève la main si tu m’aimes

Attends, attends, attends, ce qui doit arriver ne s’est pas produit
Attends, attends, attends, même parfait, ce n’est pas complet
Attends, attends, attends, j’étouffe, attends, attends, attends, c’est trop lent
Mon rêve devient réalité, mais je ne suis pas excitée par le bonheur

Attends, attends, attends, ma jeunesse se transforme en rides
Attends, attends, attends, je deviens un spécimen sans âme
Attends, attends, attends, j’étouffe, attends, attends, attends, c’est trop lent
À ce moment-là, un visage sincère vaut mieux que de me donner un
un, un, un, un, encore un baiser passionné

Lève la main si tu m’aimes
Si tu m’aimes, fais signe de la tête
Lève ta main gauche si tu m’aimes
Lève ta main droite si je t’aime

Dis-le si tu m’aimes
Dis-le si tu m’aimes
Si tu m’aimes, dis wo-ho
Parfois, une fois ne suffit pas

Attends, attends, attends, ce qui doit arriver ne s’est pas produit
Attends, attends, attends, même parfait, ce n’est pas complet
Attends, attends, attends, j’étouffe, attends, attends, attends, c’est trop lent
Mon rêve devient réalité, mais je ne suis pas excitée par le bonheur

Attends, attends, attends, ma jeunesse se transforme en rides
Attends, attends, attends, je deviens un spécimen sans âme
Attends, attends, attends, j’étouffe, attends, attends, attends, c’est trop lent
À ce moment-là, un visage sincère vaut mieux que de me donner un
deux, trois, quatre, cinq, encore un baiser passionné

Lève la main si tu m’aimes
Si tu m’aimes, fais signe de la tête
Lève ta main gauche si tu m’aimes
Lève ta main droite si je t’aime

Dis-le si tu m’aimes
Dis-le si tu m’aimes
Si tu m’aimes, dis wo-ho
Parfois, une fois ne suffit pas

Parfois, une fois ne suffit pas