Текст и перевод песни 莫文蔚 - 甜美生活
再少一点点零食
再多一点点坚持
Un
peu
moins
de
grignotages,
un
peu
plus
de
persévérance
再少一点点挑剔
我想我也可以
Un
peu
moins
de
critiques,
je
pense
que
je
peux
le
faire
再多一点点美丽
再少一点点痕迹
Un
peu
plus
de
beauté,
un
peu
moins
de
traces
再多一点点运气
我就能靠近你
Un
peu
plus
de
chance,
je
pourrai
me
rapprocher
de
toi
清晰
清晰
甜美空气
Clair
Clair
Air
doux
为自己呼吸
不只是宠坏你
Respire
pour
toi-même,
pas
juste
pour
me
gâter
清晰
清晰
甜美天气
Clair
Clair
Météo
douce
永远背别人的台词
怎么演好自己
Toujours
apprendre
les
répliques
des
autres,
comment
jouer
son
propre
rôle
而也许
尝过了多余的泪
Et
peut-être,
après
avoir
goûté
à
des
larmes
inutiles
才明白不值得回味
咸咸的伤悲
On
comprend
que
la
tristesse
salée
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
savourée
再少一点点糖衣
再多一点点真实
Un
peu
moins
de
sucre,
un
peu
plus
de
vérité
再少一点点定义
我想我也可以
Un
peu
moins
de
définitions,
je
pense
que
je
peux
le
faire
再多一点点决心
再少一点点拉锯
Un
peu
plus
de
détermination,
un
peu
moins
de
tiraillements
再多一点点妒忌
我就能靠近你
Un
peu
plus
de
jalousie,
je
pourrai
me
rapprocher
de
toi
清晰
清晰
甜美空气
Clair
Clair
Air
doux
为自己呼吸
不只是宠坏你
Respire
pour
toi-même,
pas
juste
pour
me
gâter
清晰
清晰
甜美天气
Clair
Clair
Météo
douce
连自己都嫌弃自己
谁会来爱你
Même
toi-même
tu
te
dégoûtes,
qui
t'aimera
而也许
尝过了多余的泪
Et
peut-être,
après
avoir
goûté
à
des
larmes
inutiles
才明白不值得回味
咸咸的伤悲
On
comprend
que
la
tristesse
salée
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
savourée
再少一点点拘泥
再多一点点坚持
Un
peu
moins
de
rigidité,
un
peu
plus
de
persévérance
再少一点点挑剔
我想我也可以
Un
peu
moins
de
critiques,
je
pense
que
je
peux
le
faire
再多一点点美丽
再少一点点痕迹
Un
peu
plus
de
beauté,
un
peu
moins
de
traces
再多一点点运气
我就能靠近你
Un
peu
plus
de
chance,
je
pourrai
me
rapprocher
de
toi
再少一点点糖衣
再多一点点真实
Un
peu
moins
de
sucre,
un
peu
plus
de
vérité
再少一点点定义
我想我也可以
Un
peu
moins
de
définitions,
je
pense
que
je
peux
le
faire
再多一点点决心
再少一点点拉锯
Un
peu
plus
de
détermination,
un
peu
moins
de
tiraillements
再多一点点妒忌
我就能靠近你
Un
peu
plus
de
jalousie,
je
pourrai
me
rapprocher
de
toi
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
woo
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
woo
再多一点点美丽
再少一点点稀释
Un
peu
plus
de
beauté,
un
peu
moins
de
dilution
再多一点点惊喜
更贴近我自己
Un
peu
plus
de
surprises,
plus
près
de
moi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.