Текст и перевод песни 莫文蔚 - 真的嗎?

真的嗎?

離別的話我不想要 現在清楚聽見
而你可以不用回答 什麼都不要說
我的笑容沒有快樂 是否看得出來
昏黃的天別告訴我 快下起雨了

清晨的風貼在臉上 吹乾落下的淚
一整夜的思緒難眠 等待你的回音
愛情沒有太多理由 可以不用要求
但希望你明白了解 真心在這裡

不像你 愛可以 輕鬆
我真的 愛你 愛你
你還是走

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

不像你 愛可以 輕鬆
我真的 愛你 愛你
你還是走

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
心裡的深處 思念依然在
你真的不再回來

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
不要讓我懂 真的不想懂
想要躺在你胸口

Is It True?

I don't want to hear words of parting now that I hear them clearly
And you don't have to answer, don't say anything
Can you see that I'm not smiling, are you happy?
Tell me the sky isn't getting dark and it won't rain soon

The wind of dawn touches my face, drying the tears that fall
I couldn't sleep all night, waiting to hear from you
Love doesn't need too many reasons, demands can be avoided
But I hope you know that my heart is real

Unlike you, love can be hard
I really love you, love you
You still leave

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
Deep down, I still miss you
Will you ever come back?

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
Don't let me know, I don't want to
I want to lie on your chest

Unlike you, love can be hard
I really love you, love you
You still leave

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
Deep down, I still miss you
Will you ever come back?

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
Don't let me know, I don't want to
I want to lie on your chest

I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU
BABY EVERYDAY I MISS YOU
Deep down, I still miss you
Will you ever come back?

I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
BABY EVERYDAY I LOVE YOU
Don't let me know, I don't want to
I want to lie on your chest