紅 - 莫文蔚 перевод на немецкий

紅

挖地的窯洞 補天的窟窿
黃土地黃色臉孔 田裡高粱紅

雨收雲放空 數絕嶺青蔥
紅色怒放的火種 燃燒每個夢

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆

（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

山脊的潛龍 蓄勢要騰空
天地玄黃的臉孔 田裡高粱紅
雨收雲放空 數絕嶺青蔥
紅色怒放的火種 燃燒每個夢

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

紅塵的迷宮 重現的時空
黃土地一抹夕陽紅
灑落在風中 重現的時空
在輪回一抹夕陽紅

鮮紅血液的悸動 青春少年的夢
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆
鮮紅血液的悸動 青春少年的夢（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）
艷紅思念的洶涌 相聚卻太匆匆（山丹丹的那個開花喲 紅艷艷）

Rot

Die Höhlen, die du in die Erde gräbst, die Löcher, die du am Himmel flickst
Gelbe Erde, gelbe Gesichter, im Feld der rote Sorghum

Der Regen endet, die Wolken lichten sich, zähle die grünen Gipfel der fernen Berge
Roter, wild erblühender Zündfunke, entflammt jeden Traum

Das Pochen scharlachroten Blutes, der Traum jugendlicher Jahre
Die Woge leuchtend roter Sehnsucht, unser Wiedersehen, ach, zu flüchtig

（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）
（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）

Der verborgene Drache des Bergrückens, sammelt Kraft, um sich zu erheben
Gesichter, geprägt von Himmelsschwärze und Erdengelb, im Feld der rote Sorghum
Der Regen endet, die Wolken lichten sich, zähle die grünen Gipfel der fernen Berge
Roter, wild erblühender Zündfunke, entflammt jeden Traum

Das Pochen scharlachroten Blutes, der Traum jugendlicher Jahre（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）
Die Woge leuchtend roter Sehnsucht, unser Wiedersehen, ach, zu flüchtig（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）

Das Labyrinth der vergänglichen Welt, wiederkehrende Raumzeit
Gelbe Erde, ein Hauch Abendrot
Verstreut im Wind, wiederkehrende Raumzeit
Im Kreislauf ein Hauch Abendrot

Das Pochen scharlachroten Blutes, der Traum jugendlicher Jahre
Die Woge leuchtend roter Sehnsucht, unser Wiedersehen, ach, zu flüchtig
Das Pochen scharlachroten Blutes, der Traum jugendlicher Jahre（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）
Die Woge leuchtend roter Sehnsucht, unser Wiedersehen, ach, zu flüchtig（Die Feuerlilie dort erblüht, oh, so leuchtend rot）