Текст и перевод песни 莫文蔚 - 腹語術

腹語術

說話突然打住 你停了腳步
空氣降了溫度 玻璃起了霧
你的眉目演出 你的腹語術
沒有親口說出 答案卻清楚

總是到了要在乎才清楚 再沒有更多更多的假如
你在你的國度 孤獨得好專注
總是到了要結束才清楚 才清楚那滿足只是某種中毒
每次都再重複 某種錯誤

Condensation Blurred Reflection
隧道忘了出路 Flawless Rendition
我們走不出 Wishful Interpretation Silly Repetition
水珠溶入水珠 Fruitless Competition
再也分不出 No Conclusion
沒有人要認輸 Emotional Intervention
也許總有些貪圖 Complocations
始終沒有說出 Lethal Addiction
答案卻清楚 Simple Addition

總是到了要在乎才清楚 Negation + Affirmation = Holy Revelation
再沒有更多更多的假如 Silent Declications
你在你的國度 No More Insinuation
孤獨的好專注 Peaceful Resolution
總是到了要結束才清楚 Solitary Concentration
那滿足只是某種中毒 Pre-Meditatuon Tasteless Poison
每次都再重複 Inundation Termination
某種錯誤 Liberation Utter Satisfation

總是到了要在乎才清楚 再沒有更多更多的假如
你在你的國度 孤獨得好專注
總是到了要結束才清楚 那滿足只是某種中毒 每次都再重複 某種錯誤

Ventriloquie

Tu as soudainement interrompu tes paroles, tu t'es arrêté
La température de l'air a baissé, la vitre s'est embuée
Tes sourcils expriment, ta ventriloquie
Tu ne l'as pas dit à haute voix, mais la réponse est claire

On ne réalise vraiment l'importance des choses que lorsqu'il est trop tard, il n'y a plus de "et si"
Tu es dans ton royaume, si concentré dans ta solitude
On ne réalise vraiment la fin que lorsqu'elle arrive, la satisfaction n'est qu'une sorte de dépendance
On répète toujours la même erreur

Condensation Blurred Reflection
Le tunnel a oublié la sortie Flawless Rendition
On ne peut pas sortir Wishful Interpretation Silly Repetition
Les gouttes d'eau se dissolvent dans les gouttes d'eau Fruitless Competition
On ne peut plus les distinguer No Conclusion
Personne ne veut perdre Emotional Intervention
Peut-être qu'on est toujours avide de Complocations
On n'a jamais dit Lethal Addiction
La réponse est claire Simple Addition

On ne réalise vraiment l'importance des choses que lorsqu'il est trop tard Negation + Affirmation = Holy Revelation
Il n'y a plus de "et si" Silent Declications
Tu es dans ton royaume No More Insinuation
Si concentré dans ta solitude Peaceful Resolution
On ne réalise vraiment la fin que lorsqu'elle arrive Solitary Concentration
La satisfaction n'est qu'une sorte de dépendance Pre-Meditatuon Tasteless Poison
On répète toujours la même erreur Inundation Termination
Une certaine erreur Liberation Utter Satisfation

On ne réalise vraiment l'importance des choses que lorsqu'il est trop tard, il n'y a plus de "et si"
Tu es dans ton royaume, si concentré dans ta solitude
On ne réalise vraiment la fin que lorsqu'elle arrive, la satisfaction n'est qu'une sorte de dépendance On répète toujours la même erreur