薄荷 - 莫文蔚 перевод на немецкий

薄荷

剪一小段春雨气息来混合
一想到你嘴里自动哼着歌
整个夏天那片草地的柔和
这就是爱把我的心都饱和

你的吻就是薄荷味觉的花朵
嘿 你的爱 怎么能错过
爱上你就是薄荷清凉的快乐
嘿 你的爱 烦恼算什么

不再干涸绿洲开满了沙漠
你的名字是我最记得的歌
不用河道流入意识的小河
这就是爱你把我的心都饱和

你的吻就是薄荷味觉的花朵
嘿 你的爱 怎么能错过
爱上你就是薄荷清凉的快乐
嘿 你的爱 烦恼算什么

你的吻就是薄荷味觉的花朵
嘿 你的爱 怎么能错过
爱上你就是薄荷清凉的快乐
嘿 你的爱 烦恼算什么

你的吻就是薄荷味觉的花朵
嘿 你的爱 怎么能错过
爱上你就是薄荷清凉的快乐
嘿 你的爱 烦恼算什么

你的吻就是
你的吻就是
你的吻就是薄荷味觉的花朵
爱上你就是薄荷清凉的快乐

Minze

Ein Hauch Frühlingsregen mischt sich ein,
Denk ich an dich, summ ich ein Lied vor mich hin.
Die Sanftheit jener Wiese den ganzen Sommer lang,
Das ist Liebe, die mein Herz erfüllt.

Dein Kuss ist eine Blume mit Minzgeschmack,
Hey, deine Liebe, wie könnte ich sie verpassen?
Dich zu lieben ist das kühle Glück der Minze,
Hey, deine Liebe, was zählen da Sorgen?

Nicht länger trocken, Oasen blühen in der Wüste,
Dein Name ist das Lied, an das ich mich am besten erinnere.
Ein kleiner Fluss, der ohne Bett ins Bewusstsein fließt,
Das ist Liebe, die mein Herz erfüllt.

Dein Kuss ist eine Blume mit Minzgeschmack,
Hey, deine Liebe, wie könnte ich sie verpassen?
Dich zu lieben ist das kühle Glück der Minze,
Hey, deine Liebe, was zählen da Sorgen?

Dein Kuss ist eine Blume mit Minzgeschmack,
Hey, deine Liebe, wie könnte ich sie verpassen?
Dich zu lieben ist das kühle Glück der Minze,
Hey, deine Liebe, was zählen da Sorgen?

Dein Kuss ist eine Blume mit Minzgeschmack,
Hey, deine Liebe, wie könnte ich sie verpassen?
Dich zu lieben ist das kühle Glück der Minze,
Hey, deine Liebe, was zählen da Sorgen?

Dein Kuss ist
Dein Kuss ist
Dein Kuss ist eine Blume mit Minzgeschmack,
Dich zu lieben ist das kühle Glück der Minze.