Текст и перевод песни 莫文蔚 - 薄荷
剪一小段春雨气息来混合
Je
coupe
un
morceau
d'air
de
pluie
de
printemps
pour
le
mélanger
一想到你嘴里自动哼着歌
Quand
je
pense
à
toi,
je
fredonne
automatiquement
une
chanson
整个夏天那片草地的柔和
La
douceur
de
toute
cette
prairie
d'été
这就是爱把我的心都饱和
C'est
l'amour
qui
a
saturé
mon
cœur
你的吻就是薄荷味觉的花朵
Ton
baiser
est
comme
une
fleur
à
la
saveur
de
menthe
嘿
你的爱
怎么能错过
Hé,
ton
amour,
comment
puis-je
le
manquer
?
爱上你就是薄荷清凉的快乐
Tomber
amoureuse
de
toi,
c'est
le
plaisir
rafraîchissant
de
la
menthe
嘿
你的爱
烦恼算什么
Hé,
ton
amour,
qu'est-ce
que
les
soucis
?
不再干涸绿洲开满了沙漠
Plus
de
sécheresse,
l'oasis
est
en
fleurs
dans
le
désert
你的名字是我最记得的歌
Ton
nom
est
la
chanson
que
je
me
souviens
le
plus
不用河道流入意识的小河
Pas
besoin
que
la
rivière
coule
dans
la
petite
rivière
de
ma
conscience
这就是爱你把我的心都饱和
C'est
l'amour
qui
a
saturé
mon
cœur
你的吻就是薄荷味觉的花朵
Ton
baiser
est
comme
une
fleur
à
la
saveur
de
menthe
嘿
你的爱
怎么能错过
Hé,
ton
amour,
comment
puis-je
le
manquer
?
爱上你就是薄荷清凉的快乐
Tomber
amoureuse
de
toi,
c'est
le
plaisir
rafraîchissant
de
la
menthe
嘿
你的爱
烦恼算什么
Hé,
ton
amour,
qu'est-ce
que
les
soucis
?
你的吻就是薄荷味觉的花朵
Ton
baiser
est
comme
une
fleur
à
la
saveur
de
menthe
嘿
你的爱
怎么能错过
Hé,
ton
amour,
comment
puis-je
le
manquer
?
爱上你就是薄荷清凉的快乐
Tomber
amoureuse
de
toi,
c'est
le
plaisir
rafraîchissant
de
la
menthe
嘿
你的爱
烦恼算什么
Hé,
ton
amour,
qu'est-ce
que
les
soucis
?
你的吻就是薄荷味觉的花朵
Ton
baiser
est
comme
une
fleur
à
la
saveur
de
menthe
嘿
你的爱
怎么能错过
Hé,
ton
amour,
comment
puis-je
le
manquer
?
爱上你就是薄荷清凉的快乐
Tomber
amoureuse
de
toi,
c'est
le
plaisir
rafraîchissant
de
la
menthe
嘿
你的爱
烦恼算什么
Hé,
ton
amour,
qu'est-ce
que
les
soucis
?
你的吻就是
Ton
baiser
est
comme
你的吻就是
Ton
baiser
est
comme
你的吻就是薄荷味觉的花朵
Ton
baiser
est
comme
une
fleur
à
la
saveur
de
menthe
爱上你就是薄荷清凉的快乐
Tomber
amoureuse
de
toi,
c'est
le
plaisir
rafraîchissant
de
la
menthe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.