Текст и перевод песни 莫文蔚 - Love Yourself

Love Yourself

要你察覺我 我要你暗暗在看我
沒法抗拒我 遠遠也設法貼近我
我會痛錫我 也會細細緻緻化我妝
就算正午太曬 看我清新的一個

悠悠然來又去 做女人不必憂慮
由容顏來面對 叱吶於我兩片紅唇中 我兩串眼線裡

Love yourself every way
讓我美 讓世界驚喜
Love yourself every day
讓我美 讓我了不起

讓眉毛漸挑起 baby
我信美麗 更相信要愛自己

要你讚嘆我 我要你暗暗愛上我
就算我太遠 也要你次次放縱我
我會痛錫我 也會苗苗條條著晚裝
就算這晚太暗了 我抹香氛輕輕過

悠悠然來又去 做女人不必憂慮
由容顏來面對 叱吶於我兩片紅唇中 我兩串眼線裡

Love yourself every way
讓我美 讓世界驚喜
Love yourself every day
讓我美 讓我了不起

讓眉毛漸挑起 baby
我信美麗 更相信要愛自己

悠悠然來又去 做女人不必憂慮
由容顏來面對 叱吶於我兩片紅唇中 我兩串眼線裡

Love yourself every way
讓我美 讓世界驚喜
Love yourself every day
讓我美 讓我了不起 (誰會記不起)

Love yourself every way
讓我美 讓世界希冀
Love yourself every day
讓我美 誰會記不起

讓眉毛漸挑起 baby
我信美麗 更相信要愛自己

Люби себя

Хочу, чтобы ты заметил меня, хочу, чтобы ты тайком наблюдал за мной
Не смог сопротивляться мне, даже издалека стремился быть рядом
Я буду лелеять себя, буду нежно и тщательно наносить макияж
Даже если в полдень слишком жарко, смотри на мою свежесть

Беззаботно прихожу и ухожу, женщиной быть не нужно беспокоиться
Лицом к лицу с красотой, вызов в моих двух алых губах, в моих двух линиях подводки

Люби себя во всем
Позволь мне быть красивой, позволь миру удивиться
Люби себя каждый день
Позволь мне быть красивой, позволь мне быть великолепной

Пусть брови взлетают вверх, baby
Я верю в красоту, еще больше верю в то, что нужно любить себя

Хочу, чтобы ты восхищался мной, хочу, чтобы ты тайком влюбился во мне
Даже если я слишком далеко, хочу, чтобы ты снова и снова баловал меня
Я буду лелеять себя, буду стройной и изящной в вечернем платье
Даже если эта ночь слишком темная, я окутаюсь легким ароматом духов

Беззаботно прихожу и ухожу, женщиной быть не нужно беспокоиться
Лицом к лицу с красотой, вызов в моих двух алых губах, в моих двух линиях подводки

Люби себя во всем
Позволь мне быть красивой, позволь миру удивиться
Люби себя каждый день
Позволь мне быть красивой, позволь мне быть великолепной

Пусть брови взлетают вверх, baby
Я верю в красоту, еще больше верю в то, что нужно любить себя

Беззаботно прихожу и ухожу, женщиной быть не нужно беспокоиться
Лицом к лицу с красотой, вызов в моих двух алых губах, в моих двух линиях подводки

Люби себя во всем
Позволь мне быть красивой, позволь миру удивиться
Люби себя каждый день
Позволь мне быть красивой, позволь мне быть великолепной (кто сможет забыть)

Люби себя во всем
Позволь мне быть красивой, позволь миру надеяться
Люби себя каждый день
Позволь мне быть красивой, кто сможет забыть

Пусть брови взлетают вверх, baby
Я верю в красоту, еще больше верю в то, что нужно любить себя