Текст и перевод песни 莫文蔚 - 野

野

不需要说太多
反正谁都没错
基本的要求
太难懂得no no no
你暧昧的动作
暗示你爱过
情绪谁掌控

就让体温go go go （ah ah ah）
我的心情（ah ah ah）
你可以不要听（ah ah ah）
那就别靠太近 no way

我爱得很野 不会说谎 等不等你
都是一样 擅用美丽 辣辣的闯
哪怕爱到一身伤
爱要很野
带点疯狂 刺激着你 别太紧张
不用不看 不用不想 感觉没了也无妨

你怀疑再多 反正都没用
得不到的no no no
用的性感动作 封锁你的瞳孔
视线充满了我
就让血液go go go（ah ah ah）
我的心情（ah ah ah）
你可以不要听（ah ah ah）
那就别靠太近no way

我爱得很野
没有办法 拥抱着你
也是一样 不怕没人
对我欣赏 就只怕孤单的床
爱要很野 更要疯狂
诱惑世界 所有脸庞
不下地狱 不上天堂
重新爱过也无妨

我的心情（ah ah ah）
你可以不要听（ah ah ah）
那就别靠太近 no way

我爱得很野 不会说谎
等不等你 都是一样
擅用美丽 辣辣的闯
哪怕爱到一身伤
爱要很野
带点疯狂 刺激着你 别太紧张
不用不看 不用不想 感觉没了也无妨

我爱得很野
没有办法 拥抱着你
也是一样 不怕没人
对我欣赏 就只怕孤单的床
爱要很野 更要疯狂
诱惑世界 所有脸庞
不下地狱 不上天堂
重新爱过也无妨

Sauvage

Pas besoin de dire beaucoup
De toute façon, personne n'a tort
Les exigences de base
Trop difficiles à comprendre, non non non
Tes mouvements suggestifs
Laissent entendre que tu as aimé
Qui contrôle les émotions

Laisse la température monter, go go go (ah ah ah)
Mon humeur (ah ah ah)
Tu peux ne pas écouter (ah ah ah)
Alors ne t'approche pas trop, no way

J'aime sauvagement, je ne mens pas, que tu attends ou non
C'est pareil, je maîtrise la beauté, je fonce avec audace
Même si j'en suis blessée
L'amour doit être sauvage
Un peu de folie, ça te stimule, ne sois pas trop tendu
Pas besoin de regarder, pas besoin de penser, si la sensation disparaît, tant pis

Tu peux douter à l'infini, de toute façon, ça ne sert à rien
Ce qui est inaccessible, non non non
Avec des mouvements sensuels, je bloque ton regard
Mon regard te remplit
Laisse le sang bouillir, go go go (ah ah ah)
Mon humeur (ah ah ah)
Tu peux ne pas écouter (ah ah ah)
Alors ne t'approche pas trop, no way

J'aime sauvagement
Impossible de t'embrasser
C'est pareil, je n'ai pas peur d'être seule
Si tu m'admires, j'ai juste peur d'un lit solitaire
L'amour doit être sauvage, encore plus fou
Tenter le monde, tous les visages
Pas d'enfer, pas de paradis
Retomber amoureuse, ça ne fait rien

Mon humeur (ah ah ah)
Tu peux ne pas écouter (ah ah ah)
Alors ne t'approche pas trop, no way

J'aime sauvagement, je ne mens pas
Que tu attends ou non, c'est pareil
Je maîtrise la beauté, je fonce avec audace
Même si j'en suis blessée
L'amour doit être sauvage
Un peu de folie, ça te stimule, ne sois pas trop tendu
Pas besoin de regarder, pas besoin de penser, si la sensation disparaît, tant pis

J'aime sauvagement
Impossible de t'embrasser
C'est pareil, je n'ai pas peur d'être seule
Si tu m'admires, j'ai juste peur d'un lit solitaire
L'amour doit être sauvage, encore plus fou
Tenter le monde, tous les visages
Pas d'enfer, pas de paradis
Retomber amoureuse, ça ne fait rien