莫文蔚 - Diamond - перевод текста песни на французский

Diamond - 莫文蔚перевод на французский




Diamond
Diamant
Oh 你一個說謊的機會 告訴我愛情有多美
Oh, je te donne une chance de mentir, dis-moi à quel point l'amour est beau.
Oh 是放縱慾望的體會 竟然 不能防備
Oh, la fatigue, c'est l'expérience de l'indulgence envers ses désirs, on ne peut pas se protéger.
Oh 不是多餘的點綴 告訴我 哪裡有慈悲
Oh, les larmes ne sont pas une décoration superflue, dis-moi se trouve la compassion.
我是真的以為 愛情應該絕對
Je croyais vraiment que l'amour devait être absolu.
只要一個吻 有鑽石般的美
Un seul baiser, il a la beauté d'un diamant.
一顆心 永遠打不碎
Un cœur, il ne sera jamais brisé.
只要一個吻 像鑽石般久美
Un seul baiser, aussi beau qu'un diamant, pour toujours.
擁有你 那一刻誰都 不理會
Te posséder, à ce moment-là, on ne fait attention à rien d'autre.
Oh 永恆一個機會
Oh, donne une chance à l'éternité.
告訴我 愛情不後悔
Dis-moi que l'amour ne nous fait pas regretter.
飛過孤單漆黑 降落在你的心扉
Volant au-dessus de la solitude et de l'obscurité, atterrissant dans ton cœur.
只要一個吻 有鑽石般的美
Un seul baiser, il a la beauté d'un diamant.
一顆心 永遠打不碎
Un cœur, il ne sera jamais brisé.
只要一個吻 像鑽石般久美
Un seul baiser, aussi beau qu'un diamant, pour toujours.
擁有你 那一刻誰都 不理會
Te posséder, à ce moment-là, on ne fait attention à rien d'autre.
只要一個吻 有鑽石般的美
Un seul baiser, il a la beauté d'un diamant.
一顆心 永遠打不碎
Un cœur, il ne sera jamais brisé.
只要一个吻 和坚强的手臂
Un seul baiser et des bras forts.
拥有你 那一刻谁都 不理会
Te posséder, à ce moment-là, on ne fait attention à rien d'autre.





Авторы: Jia Min Shu, An Dong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.