Текст и перевод песни 莫文蔚 - Diamond

Diamond

Oh 給 你一個說謊的機會 告訴我愛情有多美
Oh 累 是放縱慾望的體會 竟然 不能防備
Oh 淚 不是多餘的點綴 告訴我 哪裡有慈悲

我是真的以為 愛情應該絕對
只要一個吻 有鑽石般的美
一顆心 永遠打不碎
只要一個吻 像鑽石般久美
擁有你 那一刻誰都 不理會

Oh 給 永恆一個機會
告訴我 愛情不後悔

飛過孤單漆黑 降落在你的心扉
只要一個吻 有鑽石般的美
一顆心 永遠打不碎
只要一個吻 像鑽石般久美
擁有你 那一刻誰都 不理會

只要一個吻 有鑽石般的美
一顆心 永遠打不碎
只要一个吻 和坚强的手臂
拥有你 那一刻谁都 不理会

Бриллиант

О, дай мне шанс солгать, скажи, как прекрасна любовь.
О, усталость — это опыт вседозволенности желаний, от которой, оказывается, нельзя защититься.
О, слезы — не лишнее украшение, скажи мне, где найти сострадание.

Я правда думала, что любовь должна быть абсолютной,
Что один поцелуй прекрасен, как бриллиант,
Что сердце никогда не разобьется.
Что один поцелуй будет вечно прекрасен, как бриллиант,
Что, обладая тобой, в тот миг никто не будет иметь значения.

О, дай вечности шанс,
Скажи, что о любви не пожалеешь.

Пролетев сквозь одиночество и тьму, приземляюсь у твоего сердца.
Что один поцелуй прекрасен, как бриллиант,
Что сердце никогда не разобьется.
Что один поцелуй будет вечно прекрасен, как бриллиант,
Что, обладая тобой, в тот миг никто не будет иметь значения.

Что один поцелуй прекрасен, как бриллиант,
Что сердце никогда не разобьется.
Что один поцелуй и сильные объятия,
Что, обладая тобой, в тот миг никто не будет иметь значения.