Текст и перевод песни 莫文蔚 - 青山在

青山在

高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

掩埋在云海 少年不回来
千年在留白
留得青山在 神木倒下来
别随便说爱
严阵以待 屡战屡败
身在情常在 随处惹尘埃

昨天散不开 潮湿了现在
爱不爱 青山依旧在
回报回不来 痛了不痛快
来不来 青山依旧在
满怀期待 屡战屡败
花落又花开 何处惹尘埃 青山在

高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

掩埋在云海 姑娘离不开
时间变青苔
留得青山在 神木衣服坏
别随便说爱
严阵以待 屡战屡败
身在情常在 随处惹尘埃

昨天散不开 潮湿了现在
爱不爱 青山依旧在
回报回不来 痛了不痛快
来不来 青山依旧在
满怀期待 屡战屡败
花落又花开 何处惹尘埃 朱颜改

高山青 (掩埋在云海 少年不回来)
涧水蓝 (千年在留白)
阿里山的姑娘美如水呀 (留得青山在 神木倒下来)
阿里山的少年壮如山 (别随便说爱)

掩埋在云海 少年不回来 (高山青)
千年在留白 (涧水蓝)
留得青山在 神木倒下来 (阿里山的姑娘美如水呀)
别随便说爱 (阿里山的少年壮如山)

Always on My Mind

The mountains are blue, the stream water blue
The girls of Alishan Mountain are as beautiful as water
The boys of Alishan Mountain are as strong as mountains

Buried in the clouds, the boy will not come back
A thousand years are left blank
Keep the green hills, the sacred tree falls down
Don't say you love easily
Be prepared, fight again and again, and fail again and again
Love is always there, and dust is everywhere

Yesterday's memory is still so vivid
Whether you love me or not, the green hills are still there
The return cannot be returned, the pain is not happy
Whether you come or not, the green hills are still there
Full of expectations, fight again and again, and fail again and again
Flowers bloom and fall again, where is the dust, and the green hills are still there

The mountains are blue, the stream water blue
The girls of Alishan Mountain are as beautiful as water
The boys of Alishan Mountain are as strong as mountains

Buried in the clouds, the girl can't leave
Time has become moss
Keep the green hills, the sacred tree breaks down
Don't say you love easily
Be prepared, fight again and again, and fail again and again
Love is always there, and dust is everywhere

Yesterday's memory is still so vivid
Whether you love me or not, the green hills are still there
The return cannot be returned, the pain is not happy
Whether you come or not, the green hills are still there
Full of expectations, fight again and again, and fail again and again
Flowers bloom and fall again, where is the dust, and my face has changed

The mountains are blue (Buried in the clouds, the boy will not come back)
The stream water blue (A thousand years are left blank)
The girls of Alishan Mountain are as beautiful as water (Keep the green hills, the sacred tree falls down)
The boys of Alishan Mountain are as strong as mountains (Don't say you love easily)

Buried in the clouds, the boy will not come back (The mountains are blue)
A thousand years are left blank (The stream water blue)
Keep the green hills, the sacred tree falls down (The girls of Alishan Mountain are as beautiful as water)
Don't say you love easily (The boys of Alishan Mountain are as strong as mountains)