Текст и перевод песни 莫文蔚 - 頭號粉絲

頭號粉絲

Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull'estremo
Confin del mare
Epoi la nave appare

滑過凝結的浪花 你的額頭
夏天大雨後 我指頭
冰塊在劈啪融化 就像跳豆
你忽然的揚起了眉頭

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好

野火燒不盡的草 左邊鬢角
就是看不夠 沒藉口
然後默契剛剛好的 像慢鏡頭
你忽然的向我回過頭

Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull'estremo
Confin del mare
Epoi la nave appare

來的兇猛 變化無窮
一個眼神馬上接通
同時緊繃 全面放鬆
無限次初吻的心動

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull'estremo
Confin del mare
Epoi la nave appare

Head Fanatic

One fine day, we'll see
A thin wisp of smoke rise on the far
Border of the sea
And then the ship appears

Gliding over the congealed spray your forehead
After the summer rain my fingertips
The ice cubes melted crisply like jumping beans
Your eyebrows suddenly raised

The world is your supporting role
To show off your upward gaze
With the most familiar corners of lovers' eyes
No matter how proud, willing to be insignificant
To highlight your point of view
This angle you are really good

The world is your supporting role
To show off your upward gaze
With the most familiar corners of lovers' eyes
No matter how proud, willing to be insignificant
To highlight your point of view
This angle you are really good

The grass that the wildfire can't burn out left temple
Just can't see enough no excuses
And then the tacit understanding just right like slow motion
You suddenly turn your head towards me

One fine day, we'll see
A thin wisp of smoke rise on the far
Border of the sea
And then the ship appears

Coming on strong infinitely changing
A glance immediately connects
Simultaneously tense completely relaxed
The thrill of an endless first kiss

The world is your supporting role
To show off your upward gaze
With the most intimate corners of lovers' mouths
No matter how proud, willing to be insignificant
To highlight your point of view
This angle to tell you the truth is very good

The world is your supporting role
To show off your upward gaze
With the most intimate corners of lovers' mouths
No matter how proud, willing to be insignificant
To highlight your point of view
This angle to tell you the truth is very good

The world is your supporting role
To show off your upward gaze
With the most intimate corners of lovers' mouths
No matter how proud, willing to be insignificant
To highlight your point of view
This angle to tell you the truth is very good

One fine day, we'll see
A thin wisp of smoke rise on the far
Border of the sea
And then the ship appears